Translate to
Tu te souviens comment on faisait la fête toute la nuit ?
Se faufiler dehors et chercher un avant-goût de la vraie vie
Boire un verre à la lueur du feu de camp dans une petite ville
(Pabst Blue Ribbon sur glace)
Nous avions 16 ans et nous étions arrivés.
Ils marchent dans les rues en sifflant : Salut, salut
Voler des voitures de police avec les anciens
Les professeurs disaient qu'on ne s'en sortirait jamais vivants
La voilà, ma nouvelle meilleure amie
Talons hauts à la main, se balançant au vent
Alors qu'elle commence à pleurer
Du mascara qui coule sur ses petits yeux de bébé
Lana, comme je les déteste.
C'est ce qui fait de nous des filles
Nous aspirons tous au paradis et nous mettons l'amour au premier plan.
Quelque chose pour lequel nous mourrions, c'est notre malédiction
Ne pleure pas pour ça, ne pleure pas pour ça
C'est ce qui fait de nous des filles
On ne reste pas ensemble parce qu'on privilégie l'amour.
Ne pleure pas pour lui, ne pleure pas pour lui
Tout va arriver
Et c'est là que commença la fin.
Tout le monde savait qu'on s'amusait trop.
On séchait les cours et on buvait au travail
Avec le patron
Nous avions 16 ans et nous étions arrivés.
Bébé danse sur la table du bar du coin
Nos noms brillent sous les projecteurs roses !
Boire du schnaps à la cerise dans la nuit de velours
Yo, on avait l'habitude de cambrioler l'hôtel
Scintillants, nous nagerions
Nous fuyions les policiers en haut de bikini noir.
Criant : Attrapez-nous tant qu'on est chauds, attrapez-nous tant qu'on est chauds !
(Allez, tente ta chance !)
C'est ce qui fait de nous des filles
Nous aspirons tous au paradis et nous mettons l'amour au premier plan.
Quelque chose pour lequel nous mourrions, c'est notre malédiction
Ne pleure pas pour ça, ne pleure pas pour ça
C'est ce qui fait de nous des filles
On ne reste pas ensemble parce qu'on privilégie l'amour.
Ne pleure pas pour lui, ne pleure pas pour lui
Tout va arriver
Le groupe le plus en vue et le plus beau que vous ayez jamais vu
Des rubans dans nos cheveux, et nos yeux qui brillaient de mille feux
Une nouvelle génération de reines de beauté dégénérées
Et vous savez quoi ?
C'étaient les seuls amis que j'aie jamais eus.
Nous avons eu des problèmes et quand les choses ont mal tourné
J'ai été renvoyé, je faisais signe sur le quai de la gare
Je pleure parce que je sais que je ne reviendrai jamais
C'est ce qui fait de nous des filles
Nous aspirons tous au paradis et nous mettons l'amour au premier plan.
Quelque chose pour lequel nous mourrions, c'est notre malédiction
Ne pleure pas pour ça, ne pleure pas pour ça
C'est ce qui fait de nous des filles
On ne reste pas ensemble parce qu'on privilégie l'amour.
Ne pleure pas pour lui, ne pleure pas pour lui
Tout va arriver
View lyrics in other languages
