BOOMPALA French translation

Faites plaisir à votre corps, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Votre corps est fait pour apporter de la joie et du bien.
Que tu cuerpo es pa′ darle alegría y cosa buena
Faites plaisir à votre corps, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Oh, Macarena (oui)
Eh, Macarena, ¡ay!
SSERAFIM, bébé
SSERAFIM, baby
Boompala
Boompala

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
On ne peut pas retenir les nuages dans l'air
You can't hold on to the clouds in the air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Se réveiller en disant Salut au miroir
Wake up sayin′ hi to the mirror
J'essayais de trouver la lumière là où régnait la peur.
Tryin' to find the light where the fear were
Bébé, dis-lui au revoir si tu la vois.
Baby, say goodbye if you see her
Ce n'est qu'une illusion, ne la nourrissez pas.
She's only an illusion, don′t feed her (what?)

Combattre tous les drames intérieurs
Beating up all inner drama
Garder la honte pour demain
Savin′ the shame for mañana
Faites une pause d'une seconde, genre, virgule
Pause for a second like comma
Laisse la peur au lit, pyjama
Put the fear to bed, pajama

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
On ne peut pas retenir les nuages dans l'air
You can't hold on to the clouds in the air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Ah, boum, boum, boum, boum, ay
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Ah, boum, boum, boum, boum, ay
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Rien n'est éternel, donc rien à craindre
Nothing′s forever, so nothing's to fear
Ah, boum, boum, boum, boum, ay
Ah, boompala, boompala, boompala, ay

Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (ouais)
On my chest, on my heart, I′m drummin' (yeah)
Je ne fais que m'aimer moi-même, j'arrive (uh)
Only lovin′ on myself, I'm comin' (uh)
Mon chakra céleste est époustouflant
My celestial chakra is stunnin′
(Eh, Macarena) namaste, namaste, je vais rester debout
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I′ma stay up

Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (ouais)
On my chest, on my heart, I'm drummin′ (yes)
Je ne parie que sur moi-même, je gère (euh)
Only betting on myself, I run it (uh)
Mon chakra céleste est époustouflant
My celestial chakra is stunnin'
(Eh, Macarena) un, deux, trois, au revoir
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye

Je m'accroche trop, il faut laisser faire.
Holdin′ on too tight, gotta let it flow
Se sentir comme une vague dans le courant de fond
Feeling like a wave in the undertow
Le permanent, c'est quelque chose que je laisse tomber.
Permanent is somethin' I′m letting go
J'ai été licencié, ouais
I gotta let go, yeah

Je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens fou
I'm going, going, going, going (what?), going, going crazy, yeah
Je ne pourrais pas être plus en contact, même si vous me payiez.
I couldn't be more in touch if you paid me
L'amour de soi, c'est la maman, je suis le bébé
Self-love is the mommy, I′m the baby
Détendez-vous, méditez sur le quotidien
Zen out, meditate on the daily

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Tout est eau et tout est air
Everything′s water and everything's air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Tout est vide, donc tout est clair
Everything′s empty, so everything's clear
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (uh)
On my chest, on my heart, I′m drummin' (uh)
Je ne m'aime que moi-même, j'arrive (uh)
Only loving on myself, I′m comin' (uh)
Mon chakra céleste est époustouflant (ouais)
My celestial chakra is stunnin' (yeah)
(Eh, Macarena) namaste, namaste, je vais rester debout
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I′ma stay up

Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (ouais)
On my chest, on my heart, I′m drummin' (yeah)
Je ne parie que sur moi-même, je gère (euh)
Only bettin′ on myself, I run it (uh)
Mon chakra céleste est époustouflant
My celestial chakra is stunnin'
(Eh, Macarena) un, deux, trois, au revoir
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
On ne peut pas retenir les nuages dans l'air
You can′t hold on to the clouds in the air
Ah, boompala, boompala, boompala, hein (eh, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)

Ah, boompala, boompala, boompala, eh (donnez de la joie à votre corps, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena)
Rien n'est éternel, donc rien à craindre (donnez de la joie à votre corps, Macarena)
Nothing′s forever, so nothing's to fear (dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, hein (eh, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)

Faites plaisir à votre corps, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Votre corps est fait pour apporter de la joie et du bien.
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Faites plaisir à votre corps, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Oh, Macarena (oui)
Eh, Macarena (¡ay!)

Faites plaisir à votre corps, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Votre corps est fait pour apporter de la joie et du bien.
Que tu cuerpo es pa′ darle alegría y cosa buena
Faites plaisir à votre corps, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Oh, Macarena (oui)
Eh, Macarena (¡ay!)