BOOMPALA Portuguese translation

Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Seu corpo foi feito para trazer alegria e coisas boas.
Que tu cuerpo es pa′ darle alegría y cosa buena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Oh, Macarena (sim)
Eh, Macarena, ¡ay!
SSERAFIM, bebê
SSERAFIM, baby
Boompala
Boompala

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Você não pode se agarrar às nuvens no ar.
You can't hold on to the clouds in the air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Acorde e diga "Oi" para o espelho.
Wake up sayin′ hi to the mirror
Tentando encontrar a luz onde havia medo.
Tryin' to find the light where the fear were
Querida, diga adeus se você a vir.
Baby, say goodbye if you see her
Ela é apenas uma ilusão, não a alimente.
She's only an illusion, don′t feed her (what?)

Acabar com todo o drama interno
Beating up all inner drama
Guardando a vergonha para amanhã.
Savin′ the shame for mañana
Faça uma pausa por um segundo, tipo, vírgula
Pause for a second like comma
Deixe o medo de lado, pijama.
Put the fear to bed, pajama

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Você não pode se agarrar às nuvens no ar.
You can't hold on to the clouds in the air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Ah, bum, bum, bum, bum, ai
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Ah, bum, bum, bum, bum, ai
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Nada é para sempre, então não há nada a temer.
Nothing′s forever, so nothing's to fear
Ah, bum, bum, bum, bum, ai
Ah, boompala, boompala, boompala, ay

No meu peito, no meu coração, eu estou tocando bateria (sim)
On my chest, on my heart, I′m drummin' (yeah)
Só amando a mim mesma, estou chegando (uh)
Only lovin′ on myself, I'm comin' (uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante.
My celestial chakra is stunnin′
(Eh, Macarena) namastê, namastê, vou ficar acordado
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I′ma stay up

No meu peito, no meu coração, eu estou tocando bateria (uh)
On my chest, on my heart, I'm drummin′ (yes)
Apostando apenas em mim mesmo, eu comando (uh)
Only betting on myself, I run it (uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante.
My celestial chakra is stunnin'
(Eh, Macarena) um, dois, três, tchau-tchau
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye

Estou me agarrando com muita força, preciso deixar fluir.
Holdin′ on too tight, gotta let it flow
Me sentindo como uma onda na correnteza.
Feeling like a wave in the undertow
Permanente é algo que estou deixando ir.
Permanent is somethin' I′m letting go
Fui demitido, sim.
I gotta let go, yeah

Estou ficando, ficando, ficando, ficando, ficando, ficando louco
I'm going, going, going, going (what?), going, going crazy, yeah
Eu não poderia estar mais em contato nem se você me pagasse.
I couldn't be more in touch if you paid me
O amor-próprio é a mãe, eu sou o bebê.
Self-love is the mommy, I′m the baby
Relaxe, medite sobre o dia a dia.
Zen out, meditate on the daily

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Tudo é água e tudo é ar
Everything′s water and everything's air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Tudo está vazio, então tudo está claro.
Everything′s empty, so everything's clear
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh

No meu peito, no meu coração, eu estou tocando bateria (uh)
On my chest, on my heart, I′m drummin' (uh)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (uh)
Only loving on myself, I′m comin' (uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante (sim)
My celestial chakra is stunnin' (yeah)
(Eh, Macarena) namastê, namastê, vou ficar acordado
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I′ma stay up

No meu peito, no meu coração, eu estou tocando bateria (sim)
On my chest, on my heart, I′m drummin' (yeah)
Apostando apenas em mim mesmo, eu comando (uh)
Only bettin′ on myself, I run it (uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante.
My celestial chakra is stunnin'
(Eh, Macarena) um, dois, três, tchau-tchau
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye

Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Você não pode se agarrar às nuvens no ar.
You can′t hold on to the clouds in the air
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)

Ah, boompala, boompala, boompala, eh (dê alegria ao seu corpo, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (que seu corpo serve para dar alegria e coisas boas)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena)
Nada é para sempre, então não há nada a temer (dê alegria ao seu corpo, Macarena)
Nothing′s forever, so nothing's to fear (dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)

Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Seu corpo foi feito para trazer alegria e coisas boas.
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Oh, Macarena (sim)
Eh, Macarena (¡ay!)

Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Seu corpo foi feito para trazer alegria e coisas boas.
Que tu cuerpo es pa′ darle alegría y cosa buena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Oh, Macarena (sim)
Eh, Macarena (¡ay!)