Translate to
Ça continue ?
Is that still going?
Bien sûr
Sure
Écoutez, je vais faire celui-ci puis celui-là.
Well, look here, I′ll do this one then there
(Tu vas bien) tu veux entendre ?
(You're alright) wanna hear?
Vous pouvez, euh-huh
You may, uh-huh
Écoutez bien ce que je suis en train de vous expliquer.
Now listen what I′m outlining to you
Les Noirs ont combattu lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
Negroes fought in World War I and II
Certains perdent la vie, d'autres perdent leurs mains
Some lose their lives, others lose their hands
Il continue de se battre pour les Nations Unies
Still is fighting for the United Nations
Si les Noirs étaient assez bons pour se battre
If the Negroes was good enough to fight
Pourquoi ne pouvons-nous pas obtenir un minimum de droits égaux ?
Why can't we get a little equal rights?
Car Dieu nous a tous créés et c'est en lui que nous avons confiance.
For God made us all and in Him we trust
Personne au monde n'est meilleur que nous
Nobody in this world is better than us
Pourquoi ne vous comprenez-vous pas les uns les autres ?
Why don't you folks realize with one another?
Comme le dit l'Écriture : Aime ton prochain .
Like the scripture says, "Love thy neighbor"
Si vous êtes juif ou italien
If you are Jewish or Italian
Des Noirs ont servi dans l'armée britannique.
Negroes served with the Great Britain
Il y a une chose que tout le monde devrait comprendre.
There′s one thing folks should all realize
Six pieds de terre nous rendent tous de la même taille.
Six feet of dirt makes us all of one size
Car Dieu nous a tous créés et c'est en lui que nous avons confiance.
For God made us all and in Him we trust
Personne au monde n'est meilleur que nous
Nobody in this world is better than us
Je vous ai entendu parler de cette vieille démocratie
I′ve been hearing you speaking 'bout that old democracy
Cette diplomatie, cette vieille hypocrisie
That diplomatic, that old hypocrisy
Je pense qu'il est temps que tu arrêtes ça.
Think it′s 'bout time you should cut it out
La façon dont les Noirs sont traités dans le Sud
The way the Negroes is treated down South
À mon avis, c'est une honte absolue.
In my own opinion it′s a rotten shame
Comme s'ils voulaient rétablir l'esclavage.
Like they wanna bring back slavery again
Car Dieu nous a tous créés et c'est en lui que nous avons confiance.
For God made us all and in Him we trust
Personne au monde n'est meilleur que nous
Nobody in this world is better than us
Personne au monde n'est meilleur que nous
Nobody in this world is better than us
Personne au monde n'est meilleur que nous
Nobody in this world is better than us
View lyrics in other languages
