Translate to
Isso ainda está acontecendo?
Is that still going?
Claro
Sure
Olha só, vou fazer este aqui e depois ali.
Well, look here, I′ll do this one then there
(Você está bem) quer ouvir?
(You're alright) wanna hear?
Você pode, uh-huh
You may, uh-huh
Agora ouça o que estou lhe explicando.
Now listen what I′m outlining to you
Negros lutaram na Primeira e na Segunda Guerra Mundial.
Negroes fought in World War I and II
Alguns perdem a vida, outros perdem as mãos.
Some lose their lives, others lose their hands
Ainda luta pelas Nações Unidas.
Still is fighting for the United Nations
Se os negros fossem bons o suficiente para lutar
If the Negroes was good enough to fight
Por que não podemos ter um pouco de igualdade de direitos?
Why can't we get a little equal rights?
Pois Deus nos criou a todos e nele confiamos.
For God made us all and in Him we trust
Ninguém neste mundo é melhor do que nós.
Nobody in this world is better than us
Por que vocês não se entendem?
Why don't you folks realize with one another?
Como diz a escritura: "Ame o seu próximo".
Like the scripture says, "Love thy neighbor"
Se você for judeu ou italiano
If you are Jewish or Italian
Negros serviram na Grã-Bretanha.
Negroes served with the Great Britain
Há uma coisa que todos deveriam perceber.
There′s one thing folks should all realize
Seis pés de terra nos tornam todos do mesmo tamanho.
Six feet of dirt makes us all of one size
Pois Deus nos criou a todos e nele confiamos.
For God made us all and in Him we trust
Ninguém neste mundo é melhor do que nós.
Nobody in this world is better than us
Tenho te ouvido falar sobre aquela velha democracia.
I′ve been hearing you speaking 'bout that old democracy
Essa diplomacia, essa velha hipocrisia.
That diplomatic, that old hypocrisy
Acho que já está na hora de você parar com isso.
Think it′s 'bout time you should cut it out
A forma como os negros são tratados no Sul
The way the Negroes is treated down South
Na minha opinião, é uma vergonha enorme.
In my own opinion it′s a rotten shame
Como se quisessem trazer a escravidão de volta.
Like they wanna bring back slavery again
Pois Deus nos criou a todos e nele confiamos.
For God made us all and in Him we trust
Ninguém neste mundo é melhor do que nós.
Nobody in this world is better than us
Ninguém neste mundo é melhor do que nós.
Nobody in this world is better than us
Ninguém neste mundo é melhor do que nós.
Nobody in this world is better than us
View lyrics in other languages
