Could Have Been Spanish translation

Solo otra vez
Alone again
Te alejas
You go away

¿A qué te refieres con que no sabes?
What do you mean that you don′t know?
Es obvio que crees saber
It's obvious you think you do
Tú crees que es mejor elegir la soledad
You think it′s best to choose loneliness
Con miedo a lo que está en frente de ti
Afraid of what's right in front of you

Qué puedo hacer cuando te alejes además de cerrar la puerta
What can I do when you turn away except close the door
E imaginar cómo voy a intentarlo otra vez
And figure out how I'm gonna try again?
Jugándomela para estar contigo
Play it through to be with you
Pero solo otra vez es como esto acabará
But alone again is how it′s gonna end

Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me
Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me
Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me
Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me

Pudimos haber durado tanto
We could have been so long
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out

No puedo hacer nada para decir
I can′t do anything that would say
Que no será lo mismo que ayer
It won't be the same as yesterday
Dime que tienes miedo de estar conmigo
Say you′re afraid to be with me
Y sólo rezo para que dejes que el miedo se vaya
And I just pray you let the fear go away
Y yo no te puedo ver como una amiga
And I can't see you as a friend
Así que ahora sé cómo esto tiene que acabar
So now I know how this has got to end
Hazlo así nadie gane
Make it so nobody wins
Terminando esto antes de que comience
Ending this before it begins

Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me
Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me
Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me
Realizando mis movimientos tan cuidadosamente
Making my moves so carefully
Se siente cuando me observas
Feel it when you stare at me

Pudimos haber durado tanto
We could have been so long
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out

Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out

Y ahora otra vez, te marchas
And now again, you go away

Pudimos haber durado tanto
We could have been so long
Pudimos haber durado tanto
We could have been so long
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out

Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you'll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out
Pero supongo que nunca te enterarás
But I guess you′ll never find out

Pero sé que nunca te darás cuenta
But I know you'll never find out
Pero sé que nunca te darás cuenta
But I know you′ll never find out
Pero sé que nunca te darás cuenta
But I know you'll never find out
Pero sé que nunca te darás cuenta
But I know you′ll never find out