Could Have Been Italian translation

Di nuovo solo
Alone again
Tu vai via
You go away

cosa intendi nel dire che non la sai?
What do you mean that you don′t know?
è ovvio che credi di saperlo
It's obvious you think you do
Pensi che sia meglio scegliere la solitudine
You think it′s best to choose loneliness
Impaurito di ciò che è proprio di fronte a te
Afraid of what's right in front of you

cosa posso fare quando te ne vai, a parte chiudere la porta
What can I do when you turn away except close the door
e scoprire come ci proverò di nuovo?
And figure out how I'm gonna try again?
faccio di tutto per stare con te
Play it through to be with you
ma finirà che sarò di nuovo solo
But alone again is how it′s gonna end

faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me
faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me
faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me
faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me

avremmo potuto stare assieme per molto a lungo
We could have been so long
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out

non posso fare niente che potrebbe fare pensare che
I can′t do anything that would say
non sarà lì stesso di ieri
It won't be the same as yesterday
Dici che hai paura di stare con me
Say you′re afraid to be with me
E io prego solo che tu lasci andare via la paura
And I just pray you let the fear go away
E non posso vederti come un amico
And I can't see you as a friend
quindi adesso so perché è finta
So now I know how this has got to end
fai in modo che nessuno vinca
Make it so nobody wins
che finisca prima di iniziare
Ending this before it begins

faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me
faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me
faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me
faccio le mie mosse con attenzione
Making my moves so carefully
lo sento quando mi fissi
Feel it when you stare at me

avremmo potuto stare assieme per molto a lungo
We could have been so long
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out

ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out

e ora te ne vai di nuovo
And now again, you go away

avremmo potuto stare assieme per molto a lungo
We could have been so long
avremmo potuto stare assieme per molto a lungo
We could have been so long
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out

ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you'll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out
ma immagino non lo scopriremo mai
But I guess you′ll never find out

ma so che non lo scoprirai mai
But I know you'll never find out
ma so che non lo scoprirai mai
But I know you′ll never find out
ma so che non lo scoprirai mai
But I know you'll never find out
ma so che non lo scoprirai mai
But I know you′ll never find out