The Radiance Spanish translation

"Sabiamos que el mundo no volvería a ser el mismo.
We knew the world would not be the same
Algunas personas rieron, algunas personas lloraron, la mayoría se quedó en silencio
A few people laughed, a few people cried, most people were silent
Recuerdo la línea de la inscripción Hindu, el Bhagavad-Gita.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita

Vishnu está tratando de persuadir al Príncipe de que debe cumplir con su deber.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
Y para impresionarlo, toma su forma de múltiples brazos.
And to impress him, takes on his multi-armed form
Y dice: "Ahora me he convertido en Muerte, el destructor de mundos"
And says, "Now I am become Death, the destroyer of worlds"

Supongo que todos pensamos eso, de una manera u otra"
I suppose we all thought that, one way or another