Two Faced Spanish translation

Linkin Park

Translate to

Hazlo bien
Get right

La última vez estuve colgando de un hilo
Last time I was hanging by a thread
Intento decir que no lo soy, pero estoy metido en esto hasta el límite de mis posibilidades.
Trying to say I′m not, but I'm in it over my head
Fue entonces cuando me di cuenta de a dónde me llevaba.
That′s when I figured out where it led
Empiezo a darme cuenta de que me pusiste al límite
Beginnin' to realize that you put me over the edge

Tu verdad no es rígida, tus reglas no son justas.
Your truth's not rigid, your rules aren′t fair
La oscuridad es demasiado vívida, la luz no está ahí.
The dark′s too vivid, the light's not there
Empiezo a ceder, pero no puedo soportarlo.
I start to give in, but I can′t bear
Para dejarlo todo atrás, me topo con ello a ciegas como
To put it all behind, I run into it blind like

Dos caras
Two faced
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Demasiado tarde
Too late
Contando hasta cero
Counting to zero
Contando hasta cero
Counting to zero

Deberías haberlo reconocido
You should have recognized
Es demasiado tarde para elegir bando
It's too late for choosing sides
Dos caras
Two faced
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Dos caras
Two faced

La última vez me dijiste que no era cierto.
Last time you told me it wasn′t true
Y señalando con el dedo cosas que no hiciste
And pointing every finger at things that you didn't do
Así que por eso seguí perdiendo las pistas.
So that′s why I kept missing the clues
Y nunca te diste cuenta que quien lo hizo fuiste tú
And never realized that the one that did it was you

Tu verdad no es rígida, tus reglas no son justas.
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
La oscuridad es demasiado vívida, la luz no está ahí.
The dark′s too vivid, the light′s not there
Empiezo a ceder, pero no puedo soportarlo.
I start to give in, but I can't bear
Para dejarlo todo atrás, me topo con ello a ciegas como
To put it all behind, I run into it blind like

Dos caras
Two faced
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Demasiado tarde
Too late
Contando hasta cero
Counting to zero
Contando hasta cero
Counting to zero

Deberías haberlo reconocido
You should have recognized
Es demasiado tarde para elegir bando
It′s too late for choosing sides
Dos caras
Two faced
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Dos caras
Two faced

No puedo oírme pensar
I can't hear myself think
No puedo oírme pensar
I can′t hear myself think
No puedo oírme pensar
I can't hear myself think

Deja de gritarme
Stop yelling at me
No puedo oírme pensar, sí
I can′t hear myself think, yeah
Deja de gritarme
Stop yelling at me
Deja de gritarme
Stop yelling at me
Deja de gritarme
Stop yelling at me

Dos caras
Two faced
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Demasiado tarde
Too late
Contando hasta cero
Counting to zero
Contando hasta cero
Counting to zero

Deberías haberlo reconocido
You should have recognized
Es demasiado tarde para elegir bando
It's too late for choosing sides
Dos caras
Two faced
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Atrapado en el medio
Caught in the middle
Dos caras
Two faced

¿Eso es lo que es?
Is that what it is?
Eso es lo que es
That's what it is
Estamos en la misma página en este momento.
We′re on the same page right now

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch