Stand Down Spanish translation

(Papi dijo, 'consigues una oportunidad en la vida')
Daddy said, "You get one chance in life"
(Papi dijo, 'consigues una oportunidad en la vida')
Daddy said, "You get one chance in life"

Déjame empezar diciendo algo
Let me start it by telling you something
Creo que hay una cosa que usted debe saber
I think there′s one thing you should know
No estamos jugando juegos, esto no es el jardín de niños
We ain't playin′ no games, this ain't no playground
Es hora de dejar los palos y piedras
It's time to drop your sticks and stones
Porque he estado persiguiendo sueños desde que tomé mi primer salto
′Cause I′ve been chasing dreams since I took my first sleep

Y seré pequeña Bo así que contempla
And I'm gon′ be Lil' Bo so contemplate
así que si eres la oveja
If you′re the sheep
Y vamos a hacer un humilde pastel
And we gon' bake a humble pie
por lo egos cortar una rebanada y tomar una pieza, hey
So egos cut a slice and take a piece, hey

Así que, como ves, no tiene sentido subestimarme
So, you see, there′s no point in underestimating me
Encerrar a todos tus pensamientos y tirar la llave
Lock up all your thoughts and throw away the key
No, no quiero oírlo porque eres-
No, I don't want to hear it 'cause you′re-
No, no me molesta
No, it doesn′t bother me

Ya terminé con toda tu negatividad
Now I'm done with all your negativity
Y voy a dejar que me invada todo
And I′m gonna let it wash all over me
Voy a ser más fuerte que sus palabras, cariño, soy más fuerte
I'll be stronger than your words, baby, I′m harder
Mi sonrisa ilumina el mundo, estoy volando alto
My smile lights up the world, I'm flyin′ higher

Así que bajen (no quiero oírlo)
So stand down (don't wanna hear it)
Retrocede ahora (no quiero oírlo)
Back it up now (don't wanna hear it)
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don′t wanna hear it)
Atrás, atrás arriba-hasta ahora
Back it up, back it up-up now
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don′t wanna hear it)
Retrocede ahora (no quiero oírlo)
Back it up now (don't wanna hear it)
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don′t wanna hear it)
Atrás, atrás arriba-hasta ahora
Back it up, back it up-up now

(Papi dijo, 'consigues una oportunidad en la vida')
(Daddy said, "You get one chance in life")
(Papi dijo, 'consigues una oportunidad en la vida')
(Daddy said, "You get one chance in life")

Ven un poco más cerca
Come a little bit closer
Dejame decirte algo acerca de la chica que solías conocer
Let me tell you about a girl you used to know
Ella no está esperando la suerte, no es una gran pensadora
She ain't waiting for luck, no wishful thinker
Ella va a hacer por su cuenta
She′s gonna do it on her own

Así que, como ves, no tiene sentido subestimarme
So, you see, there's no point in underestimating me
Encerrar a todos tus pensamientos y tirar la llave
Lock up all your thoughts and throw away the key
No, no quiero oírlo porque eres-
No, I don′t want to hear it 'cause you're-
No, no me molesta
No, it doesn′t bother me

Ya terminé con toda tu negatividad
Now I′m done with all your negativity
Y voy a dejar que me invada todo
And I'm gonna let it wash all over me
Voy a ser más fuerte que sus palabras, cariño, soy más fuerte
I′ll be stronger than your words, baby, I'm harder
Mi sonrisa ilumina el mundo, estoy volando alto
My smile lights up the world, I′m flyin' higher

Así que bajen (no quiero oírlo)
So stand down (don′t wanna hear it)
Retrocede ahora (no quiero oírlo)
Back it up now (don't wanna hear it)
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don't wanna hear it)
Atrás, atrás arriba-hasta ahora
Back it up, back it up-up now
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don′t wanna hear it)
Retrocede ahora (no quiero oírlo)
Back it up now (don′t wanna hear it)
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don't wanna hear it)
L-damas, vamos a desglosarlo (haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad ahora)
L-ladies, let′s break it down (back it up, back it up-up now)

Y ahora, haz clic
And now, click

Voy a hacer yo
I'm just gonna do me
Voy a hacer esto bien (bien)
I′ma do this right (right)
No tienen nada contra mí,
You got nothin' on me
Sólo estás perdiendo tu tiempo (time)
You′re just wastin' your time (time)
Tomar una escucha.
Take a listen to me
Porque voy a decirte esta noche
'Cause I′ma tell you tonight
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa

Ahora he terminado con toda tu negatividad (oh, oh)
Now I′m done with all your negativity (oh, oh)
Y voy a dejar que me lave por todas partes (sobre mí, sí, hey)
And I'm gonna let it wash all over me (over me, yeah, hey)
Voy a ser más fuerte que sus palabras, cariño, soy más fuerte
I′ll be stronger than your words, baby, I'm harder
Mi sonrisa ilumina el mundo, estoy volando alto
My smile lights up the world, I′m flyin' higher (higher)

Así que bajen (no quiero oírlo)
So stand down (don′t wanna hear it)
Retrocede ahora (no quiero oírlo)
Back it up now (don't wanna hear it)
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don't wanna hear it)
Atrás, atrás arriba-hasta ahora
Back it up, back it up-up now
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don′t wanna hear it)
Retrocede ahora (no quiero oírlo)
Back it up now (don′t wanna hear it)
Retírese (no quiero oírlo)
Stand down (don't wanna hear it)
Atrás, atrás arriba-hasta ahora
Back it up, back it up-up now