Maybe Soon Spanish translation

Quizás pronto, o quizás no.
Maybe soon, or maybe not
Tal vez a solo un suspiro de distancia
Maybe just a breath away
¿Llegará el amor, o me pasó de largo ayer?
Will love come, or did it pass me yesterday?
Tal vez otoño, o tal vez primavera
Maybe fall, or maybe spring
¿Pronto podré tocarlo?
Will it soon be mine to touch?
¿Será cierto, o estoy soñando demasiado?
Will it be, or do I dream a bit too much?

Cierro los ojos e imagino a alguien
I close my eyes and imagine someone
Compartiendo mis problemas, mi diversión
Sharing my troubles, my fun
Y un niño me viene a la mente cuando sueño despierta.
And a boy comes to mind when I daydream
Y siempre es el mismo.
And he′s always the same one

Quizás pronto, o quizás nunca.
Maybe soon, or not at all
¿Soy tonto por creerlo?
Am I foolish to believe?
Oh, ¿recibirán estos brazos llenos de esperanza a su alma gemela?
Oh, will these hopeful arms receive their someone?

Quizás, quizás sea pronto.
Just maybe, it just may be soon
Oh, ¿recibirán estos brazos llenos de esperanza a su alma gemela?
Oh, will these hopeful arms receive their someone?
Quizás, quizás sea pronto.
Just maybe, it just may be soon