Dead Presidents lll Spanish translation

"Presidentes muertos III", no confundir con "Los problemas crecen III"
"Dead Presidents III," not to be confused with "Growing Pains III"
"Lógica esto", "Lógica aquello" (Lógica aquello, Lógica aquello)
"Logic this," "Logic that," (Logic that, Logic that)
"Lógica enferma", "Lógica loca" (Lógica loca, Lógica loca)
"Logic sick," "Logic wack" (Logic wack, Logic wack)
A la lógica simplemente le importa un carajo (no le importa un carajo)
Logic just don′t give a fuck (don't give a fuck)
Paquete de ratas
RattPack

Mucha gente piensa que el rap es una llamada, ¡basta ya! ¡Basta ya!
So many people think that rap is they calling, stop it, just cease
¿Entendido, capiche? Esta es mi casa, malditos, solo alquilen.
Got it, capiche? This is my house, you fuckers just lease
Esperando un contrato discográfico que nunca llegará como un sacerdote
Waitin′ on a record deal that's never coming like a priest
Blanco y negro como una monja
Black and white like a nun
Estos recién llegados amanecen nuestro sol como el amanecer.
These up-and-comers our sun like the break of dawn
Así que sigue a tu padre como un apóstol.
So follow your father like an apostle
Pinto cuadros como Picasso mientras las perras descubren mi fósil
Paint pictures like a Picasso while bitches uncover my fossil
Nunca se sabe lo que va a pasar
Never knowing what's gon′ follow

Sin embargo, nunca nos hundimos en nuestro dolor.
However, we never wallow in our sorrow
Solo reza por el mañana
Just pray for tomorrow
A veces mi corazón puede estar vacío
At times my heart could be hollow
Emociones obligadas a ser tragadas
Emotions forced to be swallowed
Mientras los gatos del barrio disparan como el Apolo
While neighborhood cats blast off gats like the Apollo
Este es solo un simple recordatorio, ya que mis letras te obligan a reflexionar.
This is just a simple reminder as my lyrics force you to ponder
La vida es una perra y escuché que ella te follará
Life′s a bitch and I heard she'll fuck you
Así que estoy tratando de encontrarla.
So I′m trying to find her

Un momento te amará y luego te tragará entero como una anaconda.
One moment she'll love you then swallow you whole like an anaconda
La perra es pervertida, algo así como con el levantamiento de un meñique.
The bitch is kinky, kind of so with the lift of a pinky
Dominaré el mundo como si mi nombre fuera Cerebro.
I′ma dominate the world like my name is Brain
Escupe llamas como propano
Spit flame like propane
Perras las superé, ya saben el nombre
Bitches I overcame you know the name
Tinta en mis venas, en llamas, y escupida en la página.
Ink in my veins, in flames, and spew on the page
Para adormecer el dolor como la novocaína, cabrón.
To numb the pain like Novocaine, motherfucker

Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I'm out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I′m out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I'm out for presidents to represent me (get money)
Estoy buscando putos presidentes muertos que me representen.
I'm out for dead fucking presidents to represent me

Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I′m out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I′m out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I'm out for presidents to represent me (get money)
Estoy buscando putos presidentes muertos que me representen.
I′m out for dead fucking presidents to represent me

Permíteme matarlo con el freno como si no hubiera tráfico.
Allow me to kill it off the brake like no traffic
Asesinando a todos los grupos demográficos
Murderin' every demographic
Pinta un cuadro usando solo sangre para asegurarte de que sea gráfico.
Paint a picture using only blood to make sure that it′s graphic
Agarra el micrófono para dar el ejemplo
Grip the mic to set the example
Mientras todos estos cabrones ponen a prueba mi paciencia como si fueran muestras de sangre
While all these mo'fuckers testin′ my patience like blood samples
Pensamientos constantes de suicidio, vivimos en una era de vida o muerte.
Constant thoughts of suicide, we live in an era that's do or die
La sociedad espera que fracasemos, hablo de ti y de mí.
Society expects us to fail, I'm talking about you and I
Pero perseveramos, alimentamos a la fuerza a los enemigos con el suero de la verdad.
But we persevere, force-feed enemies truth serum
No queremos nada más que paz y si no los dejamos muertos
We want, nothing but peace and if not we leave ′em deceased

En tu sistema nervioso central como heroína representando a Maryland al máximo
In your central nervous system like heroin reppin′ Maryland to the fullest
Estallando como balas que viajan a través de las recámaras
Bustin' like bullets that travel through chambers
Encendido por gatillos no lo aprietes
Ignited by triggers don′t pull it
Voy del punto A al punto B manteniéndolo en G
I get from point A to point B by keeping it G
No soy ningún asesino, pero no me presiones.
Ain't no killer but don′t push me
Si agarras el calor, eres un cobarde.
If you grab the heat, you a pussy
Ponte los nudillos y dime cómo te sientes, olvídate del acero.
Knuckle up and tell me how you feel, forget the steel

No tengo ni un solo enemigo
I have not a single enemy
Solo entidades malignas que de alguna manera se han hecho amigas mías, en su mente
Only evil entities that have somehow befriended me, in they mind
'Porque sólo soy un hombre mortal de paz que puede rimar.
'Cause I am just a mortal man of peace that can rhyme
Y cuando se trata de damas, tomo aviones.
And when it comes to dames I catch planes
Captan sentimientos
They catch feelings
Los que odian guardan mi nombre en la boca como si fuera un empaste.
Haters keep my name in they mouth like fillings
Alto como el techo
High as the ceiling

Realmente no saben con quién están tratando ahora.
Y′all really don't know who your dealing with now
Visiones de vivir hasta que mi carne perezca y mi espíritu se levante.
Visions of livin' until my flesh is perished and my spirit is risen
Agradecido por cada respiro que estoy dando
Thankful for every breath I′m givin′
A la mierda la división social
Fuck social division
En el camino hacia el éxito y no hay tiempo para colisiones.
On the road to success and there ain't no time for collision
La gente pregunta: "¿Cómo logras que tu flujo sea tan asombroso?"
People ask, "How you get your flow so amazing"
A lo que respondo "Aún no he arañado la superficie como si fueran abrasiones"
To which I reply "I have yet to scratch the surface like abrasions"

Los que lo odian le disparan pero nunca lo rozan
Haters takin′ shots but they never graze him
Ahora bien, si pro es lo opuesto de con
Now if pro is the opposite of con
¿Qué es lo opuesto del progreso?
What's the opposite of progress?
Amo a mi país pero esta mierda es un desastre
I love my country but that shit a mess
Crecí en la sección 8, puedo dar fe de ello.
Grew up on section 8, I can attest
Y ahora se preguntan por qué afirmo que soy el mejor.
And now they wonder why I claim that I′m the fucking best

Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I'm out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I′m out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I'm out for presidents to represent me (get money)
Estoy buscando putos presidentes muertos que me representen.
I'm out for dead fucking presidents to represent me

Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I′m out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I′m out for presidents to represent me (get money)
Estoy fuera para que los presidentes me representen (ganen dinero)
I'm out for presidents to represent me (get money)
Estoy buscando putos presidentes muertos que me representen.
I′m out for dead fucking presidents to represent me

Ahora bien, si yo no lo creo, vosotros no lo percibiréis.
Now if I don't believe it y′all won't perceive it
Ahora ejecútalo nuevamente y recupéralo.
Now run it back and retrieve it
Hasta que lo recibas en tu maldita mente
′Til you receive it in your motherfuckin' mind
Solo tengo 22 años pero me siento como si tuviera 99
Only 22 but I feel like I'm 99
Fue allá por 1999 cuando comencé a rimar.
Back in 1999, that′s when I began to rhyme
Rodeado de narcóticos y crimen pero sabes que brillo
Surrounded by narcotics and crime but you know I shine
Papá fumaba crack, a mí me crió una madre soltera.
Daddy was smoking crack, I was raised by a single mom
Ayuno todas las noches. No estoy hablando de Ramadán.
Fasting every night I ain′t talking 'bout no Ramadan
Yo era muy pobre, mi mamá y yo no teníamos ni un centavo.
I was poor as fuck me and my mama, we didn′t have a dime

A los 16 años, el sistema escolar lo despidió y le deseó lo mejor.
At 16, the school system dismissed him and wished him well
Pero mi mamá nunca luchó, ¿cómo carajo podría prevalecer?
But my mama never fought it, how the fuck could I prevail?
Así que me concentré en esta música y la usé para crear una vida propia.
So I focused on this music and used it to create a life of my own
Me fui de casa a los 17 años.
I left home at 17
Poco después de que apuñalaran a mi mamá mientras andaba por la calle
Shortly after my mama got stabbed by fucking around in the streets
Pero ella sigue respirando, lo que me da una razón para creer en una
But she still breathin' which gives me a reason to believe in a
Un poder superior en lugar de duelo
Higher power instead of grieving

Hay tantos raperos mordiéndome que pensarías que les están saliendo los dientes.
So many rappers biting me you would think they was teething
Y ahora ya sabes que esto es solo una versión recubierta de azúcar.
And now you know this is just a sugar coated version
Dentro de una fracción de un porcentaje que fue tomado de sólo una parte de mi historia
Within a fraction of a percentage that was taken from just a piece of my story

Estoy fuera por- (Estoy fuera por-) conseguir dinero (presidentes)
I′m out for- (I'm out for-) get money (presidents)
Negro de RattPack
RattPack nigga
Mucha gente piensa que el rap es una llamada, ¡basta ya! ¡Basta ya!
So many people think that rap is they calling, stop it, just cease
Esperando un contrato discográfico que nunca llegará como un sacerdote
Waitin′ on a record deal that's never coming like a priest
Mucha gente piensa que el rap es una llamada, ¡basta ya! ¡Basta ya!
So many people think that rap is they calling, stop it, just cease
Esperando un contrato discográfico que nunca llegará como un sacerdote
Waitin' on a record deal that′s never coming like a priest