The Louvre Portuguese translation

Bem, o verão nos escorregou para baixo da sua língua
Well, summer slipped us underneath her tongue
Nossos dias e noites são perfumados com obsessão
Our days and nights are perfumed with obsession
Metade do meu guarda-roupa está no chão do seu quarto
Half of my wardrobe is on your bedroom floor
Use nossos olhos, jogue nossas mãos ao mar
Use our eyes, throw our hands overboard

Eu sou sua amada paixão psicopática
I am your sweetheart psychopathic crush
Bebo seus movimentos, mas ainda assim não me canso
Drink up your movements, still I can′t get enough
Eu penso demais no seu uso de p-pontuação
I overthink your punctuation use
Não é minha culpa, é apenas uma coisa que minha mente faz
Not my fault, just a thing that my mind do

Uma adrenalina no começo
A rush at the beginning
Sou pega, só por um minuto
I get caught up, just for a minute
Mas amor, você é o único culpado
But lover, you're the one to blame
Tudo o que você está fazendo
All that you′re doing
Você consegue ouvir a violência?
Can you hear the violence?
Megafone no meu peito
Megaphone to my chest
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make 'em all dance to it

Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make 'em all dance to it
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make ′em all dance to it
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make ′em all dance to it
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make 'em all dance to it

Nossa coisa evoluí
Our thing progresses
Eu ligo e você vem
I call and you come through
Sopro todas as minhas amizades
Blow all my friendships
Pra me sentar no inferno com você
To sit in hell with you
Mas nós somos os melhores
But we′re the greatest
Eles vão nos pendurar no Louvre
They'll hang us in the Louvre
De cabeça pra baixo, mas quem liga - ainda é o Louvre
Down the back, but who cares—still the Louvre
Ok, eu sei que você não é meu tipo
Okay I know that you are not my type
(ainda caio)
(still I fall)
Eu sou apenas a otária que deixa você preencher sua mente
I′m just the sucker who let you fill her mind
(mas e o amor?)
(but what about love?)
Nada de errado com ele
Nothing wrong with it
Supernatural
Supernatural
Basta mover-se para perto de mim, mais perto, você vai o sentir a aproximação
Just move in close to me, closer, you'll feel it coasting

Uma adrenalina no começo
A rush at the beginning
Sou pega, só por um minuto
I get caught up, just for a minute
Mas amor, você é o único culpado
But lover, you′re the one to blame
Tudo o que você está fazendo
All that you're doing
Você consegue ouvir a violência?
Can you hear the violence?
Megafone no meu peito
Megaphone to my chest
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make 'em all dance to it

Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make ′em all dance to it
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make ′em all dance to it
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make 'em all dance to it
Transmita o boom, boom, boom, boom
Broadcast the boom, boom, boom, boom
E faça todos dançarem
And make ′em all dance to it