No Money Down Spanish translation

Sé que estás decepcionado por la forma en que manejé las cosas.
I know you′re disappointed in the way I handled things
¿Estás pensando que interpreté mal los tiempos y actué cobardemente?
You're thinking I misread the times and acted cowardly
Y como lo que hago nos afecta a ambos
And since what I do affects us both
Y entonces sientes que te decepcioné
And then, you feel that I let you down

Estás pagando un precio cuando no hay precio que pagar.
You′re paying a price when there is no price to pay
Los amantes confían, sin pago inicial.
Lovers trust, no money down
Estás pagando un precio cuando no hay precio que pagar.
You're paying a price when there is no price to pay
Es la confianza de un amante, sin pago inicial.
It is a lover's trust, no money down

(¡Oye! Amante)
(Hey! Lover)
(¡Oye! Amante)
(Hey! Lover)
(Amante)
(Lover)

Dicen: "Hay alguien para todos".
They say, "There′s someone for everyone
Y para todos un alguien"
And for everyone a someone"
Y algunas rosas tatuadas en el pecho.
And some tattoo roses across their chests
Con un corazón que dice "Rollo"
With a heart that says, "Rollo"
Y algunos trabajan sin un hombre de relaciones públicas.
And some work without a Public Relations man
Y hacer su mejor trabajo, cariño, fuera de la vista.
And do their best work, baby, out of sight

Estás pagando un precio cuando no hay precio que pagar.
You′re paying a price when there is no price to pay
Es la confianza de un amante, sin pago inicial
It's a lover′s trust, no money down
Estás pagando un precio cuando no hay precio que pagar.
You're paying a price when there is no price to pay
Los amantes confían, sin pago inicial.
Lovers trust, no money down

(¡Oye! Amante)
(Hey! Lover)
(¡Oye! Amante)
(Hey! Lover)
(Amante)
(Lover)

Ahora he conocido a uno o dos héroes.
Now, I have known a hero or two
Y todos aprenden a nadar en el barro.
And they all learn to swim through mud
Y todos tenían botas llenas de suelas sucias.
And they all got boots caked with dirty soles
Que obtienen al aplastar insectos.
That they get from Squashing bugs
Entonces, cuando llegue el momento, acelera la Harley
So, when push comes to shove, get the Harley revved up
La luna puede eclipsar incluso al sol.
The moon can eclipse even the sun

Estás pagando un precio cuando no hay precio que pagar.
You′re paying a price when there is no price to pay
Los amantes confían, sin pago inicial.
Lovers trust, no money down
Estás pagando un precio cuando no hay precio que pagar.
You're paying a price when there is no price to pay
Es la confianza de un amante, sin pago inicial
It′s a lover's trust, no money down

La confianza de un amante, sin pago inicial (oye, amante)
A lover's trust, no money down (hey, lover)
Es la confianza de un amante, sin pago inicial (oye, amante)
It′s a lover′s trust, no money down (hey, lover)

(¡Oye!) Los amantes confían, sin pago inicial (¡oye! Amante)
(Hey!) Lovers trust, no money down (hey! Lover)
(¡Oye!) Los amantes confían, sin pago inicial (¡oye! Amante)
(Hey!) Lovers trust, no money down (hey! Lover)
(¡Oye! ¡Oye! Amante)
(Hey! Hey! Lover)
(¡Oye! ¡Oye! Amante)
(Hey! Hey! Lover)