Riptide French translation

Lou Reed

Translate to

Elle est folle
Comme le vent dans une tempête
Oh, comme l'océan à l'aube
Alors qu'il disparaît avec le contre-courant

Elle est folle
Elle est éloignée par la lune
Elle est arrachée à son sommeil
Alors que le balayage froid de la lune prend le contrôle

Ah qu'est-ce que tu vas faire de tes émotions
Ah, ceux que tu reconnais à peine
Dans ton sommeil, j'ai entendu tes cris ahahah
Ce n'est pas volontaire ! ce n'est pas volontaire !
Si c'est la vie, je préfère mourir !"

Dans le courant, dans le courant
Elle est folle, contre-courant
Comme un muscle qui gonfle
Tu sais quand tu triples
Que tu sois en bonne santé ou malade, ton corps te fait mal

Elle est sortie avec la marée
Je suis allé au bal d'un prisonnier
Où un singe est son rendez-vous
Manger des membres dans une assiette avec une cuillère

Ah qu'est-ce que tu vas faire de tes émotions
Dit la mouette au huard
Que vas-tu faire de tes émotions

Elle a dit "S'il te plaît, réveille-moi"
Elle a dit "Ne me touche pas maintenant"
Elle a dit "J'aurais aimé être mort"

Ah, avec le contre-courant

Elle est folle
Un contre-courant que tu gagnes toujours
Cela arrive encore et encore
Contre-courants

Elle est folle
Comme la pluie d'un ouragan
Elle n'a aucune chance
Ah, à cette danse lunaire, contre-courant

Je pensais au dernier tableau de Van Gogh
Les champs de blé et les corbeaux
Est-ce peut-être ce que tu ressens
Quand tu vois le sol en tombant du ciel
Alors que les sols disparaissent sous vos pieds, le contre-courant

Elle devient folle
Sortez avec la marée
Hors de son esprit
Contre-courants

Elle devient folle
Ah, avec le contre-courant
Elle devient folle
Ah, le contre-courant

Powered by musixmatch