Don’t Let It Break Your Heart (track by track) Spanish translation

Louis Tomlinson

Translate to

Este fue un sencillo que estaba realmente emocionado por lanzarlo
This was single I was really excited to release
Uno del que estoy muy orgulloso
One that I′m really proud of
Esta canción en sí es otra de esas canciones
This song itself is another one of those song
Está hablando sobre esperanza y la escena 'El vaso medio lleno'
That's takin′ about hope and scene 'The glass's half full′
Eh, y probablemente escribimos esta canción hace doce meses
Eh, and we probably wrote this song about 12 month ago

Y es una de esas que he estado cantando por un tiempo
And it′s one of those that I've been singing for a while
Que estaba muy emocionado de que los fans la escucharan
That I was really excited for the fans to hear
Y lo presenté por primera vez en, en Madrid
I performed it for the first time in, in Madrid
Y hubo una gran reacción desde ahí
And there was a great reaction from there
Ah, y luego lo presenté en otro casa giga en México
Ah, and then performed it at another giga house in Mexico
Y de nuevo, increíble reacción
And again, incredible reaction

Ah-umm, entonces ese es un poco de, un poco de una canción para los fans realmente
Ah-umm, so that one′s a bit of a, a bit of a song for fans really
Sí, aparte de que siempre vuelvo a escuchar esta canción
Yes, other than I always come back to hear this song
Es el riff de apertura, guitarra eléctrica divertida
Is the opening riff, funny electric guitar
Pienso que es realmente hermosa, muy bien hecho por Wrabel
I think it's really beautiful, really well-done by Wrabel
Creo que fue quién se le ocurrió eso
I think who came up with that

Ah-umm, y sí, solo una de esas canciones creo
Ah-umm, and yeah, just one of those songs that I think
Sabes, tienes que dejar la melodía y dejar la letra
You know, you gotta let the melody and let the lyrics to the strokin

Destacó la letra para mí
I stand out lyric for me
Ah-umm, en esta canción, en el segundo verso
Ah-umm, on this song in this second verse
Empezando el segundo verso, dice, "viene y se va
Start the second verse, it says, It′s comes and it goes
Estamos conduciendo por un camino de sentido único hacia algo mejor"
We're driving down in a one-way road to something better
Cada vez que escucho esa canción
Everytime I listen to this song
Esa línea se destaca un poco para mí
That line kinda stands out to me
Uhm, creo que es hacia el volcán
Ah-umm, I think it′s toward the volcain
Creo que es interesante
I think it's interesting
Entonces sí
So yeah

Powered by musixmatch