Written All Over Your Face Spanish translation

Hola nena
Hey, babe
Está escrito en toda tu cara, dilo.
It′s written all over your face, say it
Un huracán detrás de la puerta, oh-oh
A hurricane behind the door, oh-oh
Así que vine preparado para una guerra, oh-oh
So I've come ready for a war, oh-oh

Cuando no quieres café por la mañana
When you don′t want coffee in the morning
Sé que estoy en un agujero
I know I'm in a hole
Es bastante difícil mantenerte sobrio
It's hard enough to get you sober
No tengo ninguna posibilidad si tengo resaca
Got no chance if I′m hung over
Ni siquiera me he despertado todavía
I ain′t even woken up yet
No es ni de lejos vertical
Not nearly vertical
Todo lo que sé es que estoy en problemas.
All I know is I'm in trouble
'Porque la atmósfera es tan fría, tan
′Cause the atmosphere's so cold, so

Hola nena
Hey, babe
Está escrito en toda tu cara, dilo.
It′s written all over your face, say it
Un huracán detrás de la puerta, oh-oh
A hurricane behind the door, oh-oh
Así que vine preparado para una guerra, oh-oh
So I've come ready for a war, oh-oh

Pero oigo ese trueno en la distancia.
But I hear that thunder in the distance
Sé que se está acercando
I know it′s getting close
Me estás dando el tratamiento del silencio.
You're giving me the silent treatment
No sé qué está logrando
Don't know what it′s achieving
Cuando terminamos de no decir nada
When we′re finished saying nothing
¿Podemos por favor volver a amarnos?
Can we please get back to loving?
Cuando es bueno, realmente es algo.
When it's good, it′s really something
¿Podemos volver a comunicarnos con nosotros ahora?
Can we please get back to us now?

Hola nena
Hey, babe
Está escrito en toda tu cara, dilo.
It's written all over your face, say it
Un huracán detrás de la puerta, oh-oh
A hurricane behind the door, oh-oh
Así que vine preparado para una guerra, oh-oh
So I′ve come ready for a war, oh-oh
Hola nena
Hey, babe
Está escrito en toda tu cara, dilo.
It's written all over your face, say it
Entonces, cuando descubras por qué estamos luchando,
So, when you find out what we′re fighting for
Estaré listo para hablar
I'll be ready to talk

(Ooh-ooh) Está escrito por todas partes en tu...
(Ooh-ooh) it's written all over your...
(Ooh-ooh) está escrito en toda tu cara
(Ooh-ooh) it′s written all over your face
(Ooh-ooh) Está escrito por todas partes en tu...
(Ooh-ooh) it′s written all over your...
(Ooh-ooh) está escrito en toda tu cara
(Ooh-ooh) it's written all over your face