Cartwheel Spanish translation

Lucy Dacus

Translate to

Aquí y allá y fuera otra vez
Jugo de libélula en tu piel
Estás brillando como una bomba atómica
Esta cosa natural que has desecho
Te queda grande la ropa de tu hermana mayor otra vez
No admites que estás creciendo y adelgazando
Te gusta que tu cuerpo se estire por las costuras
No estás preparada para lo que traiga el futuro
Malas palabras y vasos vacíos, asfalto arrugado acurrucándose
Ola de calor al medio día, relámpago de calor en una noche de verano

Y recuerdo cuando solías llamar
Escondida en el armario en el pasillo
Con miedo de que no vivieras hasta los 45
La misma edad en la que murió tu papá
Decías, "Tenemos que hablar
Escápate, nos vemos en tu cuadra"
Me sentaría contigo, silenciosa en el bordillo
¿Qué decir cuando no hay una palabra?
El hechizo se rompió en el alba
Prende otra vela en el pastel
Aspa de molino y una muñeca rota
Piel con cicatrices y bronceada

Cuando me contaste sobre tu primera vez
Un jugador de fútbol en la secundaria
Sentí que mi cuerpo se derrumbaba en el piso
Traición como nunca la había sentid
Me acordé de hace muchos años
Una promesa en la noche al teléfono
Construiríamos una casa de ramitas y vides
Envejeceríamos juntas solo para pasar el rato
Ahora solo queda el pasado y el presente día
No puedo creer nada de lo que dices
El futuro no vale su peso en oro
El futuro es un agujero negro benevolente

Powered by musixmatch