Cartwheel French translation

Lucy Dacus

Translate to

Ici et là et repartis
Du jus de luciole sur votre peau
Tu brilles comme une bombe atomique
Cette chose naturelle que tu as défait
Je suis encore trop grand pour les vêtements de ma sœur aînée
Tu n'admettras pas que tu grandis et que tu maigris
Vous aimez que votre corps tire sur les coutures
Vous n'êtes pas préparé à ce que l'avenir vous réserve
Des jurons et des tasses vides, du bitume fissuré qui s'enroule
Vague de chaleur à midi, éclair de chaleur une nuit d'été

Et je me souviens quand tu m'appelais
Enfermé dans le placard du couloir
J'avais peur de ne pas vivre jusqu'à 45 ans
Le même âge que votre père lorsqu'il est mort
Tu dirais : Nous devons parler.
"Sors furtivement, retrouve-moi dans ton quartier"
Je m'assiérais à côté de toi, silencieux sur le trottoir
Que dire quand il n'y a pas de mot ?
Le charme s'est rompu à l'aube
Allumez une autre bougie sur le gâteau
Roue de charrette et poignet cassé
Peau cicatrisée et bronzée

Quand tu m'as parlé de ta première fois
Un joueur de football au lycée
J'ai senti mon corps s'effondrer sur le sol
Une trahison comme je n'en avais jamais ressenti auparavant
Je me suis souvenu d'il y a de nombreuses années
Une promesse de fin de soirée au téléphone
Nous construirions une maison avec des brindilles et des vignes
Vieillir ensemble juste pour passer le temps
Il n'y a plus que le passé et le présent
Je ne peux pas croire un mot de ce que tu dis
L'avenir ne vaut pas son pesant d'or
L'avenir est un trou noir bienveillant

Powered by musixmatch