First Time French translation

Lucy Dacus

Translate to

Ils se sont introduits par effraction dans la véranda.
Maintenant, je me glisse par la chatière.
Je vous laisserai peut-être me voir à genoux.
Mais vous ne me verrez jamais à quatre pattes.
Bave sur le carrelage
Je suis une étoile de mer sur le sol de la cuisine
Je reprends mon souffle pour respirer ton nom
Je suis juste l'imbécile que vous pensiez que j'étais, hein ?

On ne peut pas le ressentir la première fois, ni la deuxième fois.
On ne peut pas le ressentir la première fois, ni la deuxième fois.

Tu m'as donné tes mains
Parce que tu ne savais pas quoi en faire
Et je t'ai montré le chemin, même si je n'y étais jamais allé.
Où sommes-nous allés, n'est-ce pas ? J'y pense tout le temps.
Si j'avais été plus attentif
Peut-être pourrais-je nous y ramener, et ensuite ?

Mais on ne peut pas le ressentir la première fois, la deuxième fois.
On ne peut pas le ressentir la première fois, ni la deuxième fois.
Je ne peux plus redevenir celle que j'étais avant de te rencontrer.
Je ne peux pas revenir en arrière, et je ne le voudrais pas.
Je ne voudrais pas, je ne voudrais pas

Sortir en douce de la maison
Je dois être fou
Je n'ai plus d'excuses.
Le temps nous est compté.
Tu dis que l'amour va et vient.
Nous apprendrons à surfer sur les vagues et les reflux.
Tu partiras toujours avant la lumière.
Revenez à la même heure et au même endroit le lendemain soir.

Et comment le saurai-je ?
L'histoire se répète-t-elle ?
Comment le saurai-je ?
Quand est-ce que ça va revenir ?
Comment le saurai-je ?
Mon visage a-t-il changé, chérie ?
Comment le saurai-je ?
Je resterai prête à ce que tu me prennes, me prennes, me prennes
Emmène-moi

Powered by musixmatch