Modigliani Spanish translation

Lucy Dacus

Translate to

"Padre amoroso, amigo e hijo"
Grabado al revés en mi omóplato
Por recargarme en una placa de una banca
Llevo el nombre de David hasta que se borre

¿Por qué se siente importante?
¿Por qué necesito contártelo?

Intentando dormir, acostada en el suelo
Mientras tú desayunabas un continental en Singapur
Me das nostalgia de lugares en los que nunca he estado
¿Cómo lo haces? ¿Qué tal está el mañana allá?

Conocer a tu familia fue todo un viaje, ver lo que heredaste de ellos
Para bien o para mal, una bendición y una carga
No tienes que amarlos, pero lo haces, puedes desaparecer un año o dos
Aquí vamos a estar cuando regreses

Cuando me hablaste de tu nuevo novio no fue sorpresa
Porque tienes un montón de gestos que nunca haces
Como poner los ojos en blanco y reírte con ese tono seco
Como si lo estuvieras probando a ver si te queda

Y aunque no te quede bien, igual te lo vas a poner
Porque si es lo que quieres, lo vas a conseguir

He escuchado esa anécdota al menos una docena de veces
Sí, me sé cada palabra y cada inflexión como si fuera mía
Me gusta verte conquistar a un público nuevo
Puedes volverlos locos, puedes dejarlos hechizados

Pero nunca serás
Famosa para mí
Nunca serás
Famosa para mí

Debería saberme los nombres de mis vecinos, no debería desvelarme tanto
Melancolía Modigliani, se me nota en la cara
Pero me siento mejor cuando llamas solo para decirme cómo estás
¿Cómo lo haces? ¿Qué tal está el mañana allá?

Me das nostalgia de lugares en los que nunca he estado
¿Cómo lo haces? ¿Qué tal está el mañana allá?

Powered by musixmatch