Nonbeliever Spanish translation

Lucy Dacus

Translate to

Tiraste tus libros al río
You threw your books into the river
Dijiste a tu madre que no eras creyente
Told your Mom that you′re a non-believer
Ella dice que no se sorprendió pero sigue sin estar bien
She says she wasn't surprised but that doesn′t make it ok

Dices que nadie ama a una ciudad
You say nobody loves a city
Nadie ama a lo que no le corresponde
Nobody loves what can't love 'em back
Un billete de ida en tu bolsillo
One-way ticket in your pocket
Que pasó con el encanto de una pequeña ciudad
What happened to the charm of a small town?

Si encuentras lo que estás buscando
If you find what you′re looking for
Asegúrate de mandar una postal
Be sure to send a postcard
Prometiste que no te olvidarías
You promised you′d never forget
De los pequeños cuando crecieras
The little ones when you got big

Acuerdas una deuda no hablada
You deal an unspoken debt
Ninguna bondad sin querer nada a cambio
No kindness without wanting something back
¿Qué te debo? ¿Qué olvidé?
What do I owe you? What did I forget?
¿Somos siquiera después de todo eso?
Are we even after all of that?

Sacudiste mi mano y dijiste adiós
You shook my hand and said goodbye
No me dejarías verte llorar de nuevo
You'll never let me see you cry again
¿Qué beneficio ha venido de aprender a fingir?
What good has come from learning to pretend?
Dijiste que podría haber sido una mejor amiga
You said I could′ve been a better friend

Si encuentras lo que estás buscando
If you find what you're looking for
Asegúrate de mandar una nueva dirección
Be sure to send a new address
Y si encuentras lo que estás buscando
And if you find what you′re looking for
Escribe una carta y dinos qué es
Write a letter and tell us what it is, and tell us what it is

El resto de gente parece que lo ha descubierto
Everybody else, everybody else looks like they've figured it out
El resto de gente parece que lo ha descubierto
Everybody else, everybody else looks like they′ve figured it out
El resto de gente parece que lo ha descubierto
Everybody else, everybody else looks like they've figured it out
El resto de gente parece que lo ha descubierto
Everybody else, everybody else looks like they've figured it out

Powered by musixmatch