Country And She Knows It French translation

Le jean était tellement coupé haut qu'on voyait les poches.
Denim cut so high, you could see the pockets
Chemise en flanelle nouée, casquette Mossy Oak
Flannel tied up, a Mossy Oak cap
Une bouteille de bière fraîche, j'ai enlevé l'étiquette.
A cold beer bottle, done peeled the label off it
Il faut traverser des chemins de terre pour créer une fille comme ça.
It takes a dirt road to make a girl like that

Elle est certifiée
She′s certified
limite du comté
County line

Elle est du pays et elle le sait.
She country and she knows it
Tout le monde ici fait pareil.
Everybody in here does too
Un corps comme une rivière qui coule
Body like a river just rollin'
Bottes hautes qui marchent comme un-deux, un-deux
Tall boots steppin′ like one-two, one-two
Peu importe où elle va
It don't matter where she goin'
Les racines sont profondes, mais elles ne peuvent pas se cacher.
Roots run deep, but they can′t hide
Cette fille est originaire de ce pays et elle le sait.
That girl′s country and she knows it
Et elle sait qu'elle a ce garçon de la campagne ce soir.
And she knows she got this country boy tonight

Bien
Alright

Elle se déchaîne lorsqu'elle entend Marina Del Rey .
Her wild turns on when she hears, "Marina Del Rey"
Vous devenez plus épais quand elle boit un verre de vin
Y'all gets thicker when she′s tippin' back wine
Le psaume 42 tatoué sur sa cage thoracique
Psalm 42 tattooed on her ribcage
Je l'ai vue danser dans le noir hier soir
I saw her dancin′ in the dark last night

Elle est certifiée
She's certified
limite du comté
County line

Elle est du pays et elle le sait.
She country and she knows it
Tout le monde ici fait pareil.
Everybody in here does too
Un corps comme une rivière qui coule
Body like a river just rollin′
Bottes hautes qui marchent comme un-deux, un-deux
Tall boots steppin' like one-two, one-two
Peu importe où elle va
It don't matter where she goin′
Les racines sont profondes, mais elles ne peuvent pas se cacher.
Roots run deep, but they can′t hide
Cette fille est originaire de ce pays et elle le sait.
That girl's country and she knows it
Et elle sait qu'elle a ce garçon de la campagne ce soir.
And she knows she got this country boy tonight

Bien
Alright

Peu importe ce que je fais, je la surprends à chaque instant.
No matter what I do, got her every little move
Je repense à la nuit dernière.
From last night on my mind

Elle est certifiée
She′s certified
limite du comté
County line

Elle est du pays et elle le sait.
She country and she knows it
Tout le monde ici fait pareil.
Everybody in here does too
Un corps comme une rivière qui coule
Body like a river just rollin'
Bottes hautes qui marchent comme un-deux, un-deux
Tall boots steppin′ like one-two, one-two
Peu importe où elle va
It don't matter where she goin′
Les racines sont profondes, mais elles ne peuvent pas se cacher.
The roots run deep, but they can't hide
Cette fille est originaire de ce pays et elle le sait.
That girl's country and she knows it
Et elle sait qu'elle a ce garçon de la campagne ce soir.
And she knows she got this country boy tonight

Bien
Alright
Elle est du pays et elle le sait.
She country and she knows it
Bien
Alright