Beggin' Spanish translation

Extiende tu mano amorosa, cariño
Put your loving hand out, baby
Porque te lo ruego
′Cause I'm beggin′

Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin', beggin′ you
Así que extiende tu mano amorosa, cariño.
So, put your loving hand out, baby
Te lo ruego, te lo ruego
I′m beggin', beggin′ you
Así que extiende tu mano amorosa, cariño.
So, put your loving hand out, darling

Cabalgando alto cuando era rey
Ridin' high when I was king
Jugué duro y rápido, porque lo tenía todo.
I played it hard and fast, ′cause I had everything
Me marché, pero me lo advertiste entonces.
I walked away, but you warned me then
Pero lo que fácil viene, fácil se va, y terminaría
But easy come and easy go, and it would end

Así que cada vez que sangro, me dejas ir.
So anytime I bleed, you let me go
Sí, cada vez que te doy de comer, ¿me entiendes? ¿No?
Yeah, anytime I feed you, get me? No?
Siempre que te busque, házmelo saber.
Anytime I seek you, let me know
Pero yo planeo y veo, solo déjame ir.
But I plan and see, just let me go

Estoy de rodillas cuando suplico
I'm on my knees when I′m beggin'
Porque no quiero perderte
'Cause I don′t want to lose you
Sí, ellos-ellos-ellos
Hey yeah, ra-ta-ta-ta

Porque te lo ruego, te lo ruego
′Cause I'm beggin′, beggin' you
Y extiende tu mano amorosa, nena
And put your lovin′ hand out, baby
Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin′, beggin' you
Y extiende tu mano amorosa, cariño.
And put your lovin' hand out, darling

Necesito que lo entiendas
I need you to understand
Me esforcé mucho por ser tu hombre.
Tried so hard to be your man
El tipo de hombre que deseas al final
The kind of man you want in the end
Solo entonces podré volver a vivir.
Only then can I begin to live again

Solía ser una cáscara vacía.
An empty shell I used to be
La sombra de mi vida se cernía sobre mí.
The shadow of my life was hangin′ over me
Un hombre roto que no conozco
A broken man that I don′t know
Ni siquiera tendrá la más mínima oportunidad de ganar mi alma.
Won't even stand the devil′s chance to win my soul

¿Qué estamos haciendo? ¿Qué estamos persiguiendo?
What we doin'? What we chasin′?
¿Por qué abajo? ¿Por qué en el sótano?
Why the bottom? Why the basement?
¿Por qué tenemos cosas buenas y no las aprovechamos?
Why we got good shit, don't embrace it?
¿Por qué sienten la necesidad de reemplazarme?
Why the feel for the need to replace me?

Estás en el camino equivocado del buen camino
You′re the wrong way track from the good
Quiero pintar un cuadro que muestre dónde podríamos estar.
I want to paint a picture telling where we could be at
Como un corazón en el mejor sentido debería
Like a heart in the best way should
Puedes regalarlo, lo tenías, y te quedaste con el pago.
You can give it away, you had, and you took the pay

Pero sigo caminando, sigo abriendo puertas.
But I keep walkin' on, keep opening doors
Sigue teniendo esperanza de que la puerta sea tuya.
Keep hopin' for, that the door is yours
Manténgase también en casa
Keep also home
Porque no quiero vivir en un hogar roto.
′Cause I don′t wanna live in a broken home
Chica, te lo ruego
Girl, I'm beggin′

Mm, sí, te lo ruego, te lo ruego.
Mm, yeah I'm beggin′, beggin' you
Así que extiende tu mano amorosa, nena
So, put your lovin′ hand out, baby
Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin', beggin′ you
Así que extiende tu mano amorosa, cariño
So, put your lovin′ hand out, darling

Estoy luchando duro para mantenerme firme.
I'm fightin′ hard to hold my own
Simplemente no se puede hacer todo solo
Just can't make it all alone
Me mantengo firme, no puedo retroceder.
I′m holdin' on, I can′t fall back
Soy solo una persona tranquila, a punto de desvanecerse en la oscuridad.
I'm just a calm, 'bout to fade to black

Te lo ruego, te lo ruego
I′m beggin′, beggin' you
Extiende tu mano amorosa, nena
Put your lovin′ hand out, baby
Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin′, beggin' you
Así que extiende tu mano amorosa, cariño
So, put your lovin′ hand out, darling

Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin', beggin′ you
Así que extiende tu mano amorosa, nena
So put your lovin′ hand out, baby
Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin′, beggin' you
Así que extiende tu mano amorosa, cariño
So put your lovin′ hand out, darling

Te lo ruego, te lo ruego
I'm beggin′, beggin' you
Así que extiende tu mano amorosa, nena
So, put your lovin' hand out, baby
Te lo ruego, te lo ruego
I′m beggin′, beggin' you
Así que extiende tu mano amorosa
So put your lovin′ hand out