Beggin' Portuguese translation

Estenda sua mão carinhosa, meu bem
Put your loving hand out, baby
Porque eu estou implorando
′Cause I'm beggin′

Eu imploro, imploro a você
I'm beggin', beggin′ you
Então estenda sua mão carinhosa, meu bem
So, put your loving hand out, baby
Eu imploro, imploro a você
I′m beggin', beggin′ you
Então estenda sua mão carinhosa, querida.
So, put your loving hand out, darling

Cavalgando alto quando eu era rei
Ridin' high when I was king
Joguei com garra e velocidade, porque eu tinha tudo.
I played it hard and fast, ′cause I had everything
Eu me afastei, mas você me avisou então.
I walked away, but you warned me then
Mas o que vem fácil, vai fácil, e assim terminaria.
But easy come and easy go, and it would end

Então, sempre que eu sangro, você me deixa ir.
So anytime I bleed, you let me go
Sim, sempre que eu te alimentar, entendeu? Não?
Yeah, anytime I feed you, get me? No?
Sempre que eu precisar de você, me avise.
Anytime I seek you, let me know
Mas eu planejo e vejo o que acontece, só me deixe ir.
But I plan and see, just let me go

Estou de joelhos quando imploro.
I'm on my knees when I′m beggin'
Porque eu não quero te perder.
'Cause I don′t want to lose you
Sim, eles... eles... eles
Hey yeah, ra-ta-ta-ta

Porque eu estou implorando, implorando a você
′Cause I'm beggin′, beggin' you
E estenda sua mão carinhosa, meu bem.
And put your lovin′ hand out, baby
Eu imploro, imploro a você
I'm beggin′, beggin' you
E estenda sua mão carinhosa, querida.
And put your lovin' hand out, darling

Preciso que você entenda
I need you to understand
Me esforcei tanto para ser seu homem.
Tried so hard to be your man
O tipo de homem que você quer no final das contas
The kind of man you want in the end
Só então poderei começar a viver novamente.
Only then can I begin to live again

Eu costumava ser uma casca vazia.
An empty shell I used to be
A sombra da minha vida pairava sobre mim.
The shadow of my life was hangin′ over me
Um homem destruído que eu não conheço.
A broken man that I don′t know
Não terei a mínima chance de o diabo ganhar minha alma.
Won't even stand the devil′s chance to win my soul

O que estamos fazendo? O que estamos buscando?
What we doin'? What we chasin′?
Por que a parte de baixo? Por que o porão?
Why the bottom? Why the basement?
Por que temos coisas boas e não as valorizamos?
Why we got good shit, don't embrace it?
Por que essa necessidade de me substituir?
Why the feel for the need to replace me?

Você está no caminho errado, longe do bom.
You′re the wrong way track from the good
Quero pintar um quadro que mostre onde poderíamos estar.
I want to paint a picture telling where we could be at
Como um coração, da melhor maneira possível.
Like a heart in the best way should
Você pode dar de presente, você tinha, e você aceitou o pagamento.
You can give it away, you had, and you took the pay

Mas eu continuo caminhando, continuo abrindo portas.
But I keep walkin' on, keep opening doors
Continue esperando que a porta seja sua.
Keep hopin' for, that the door is yours
Mantenha também em casa
Keep also home
Porque eu não quero viver em um lar desfeito.
′Cause I don′t wanna live in a broken home
Garota, eu imploro
Girl, I'm beggin′

Hum, sim, estou implorando, implorando a você
Mm, yeah I'm beggin′, beggin' you
Então, estenda sua mão carinhosa, meu bem.
So, put your lovin′ hand out, baby
Eu imploro, imploro a você
I'm beggin', beggin′ you
Então, estenda sua mão carinhosa, querida.
So, put your lovin′ hand out, darling

Estou lutando muito para me manter firme.
I'm fightin′ hard to hold my own
Simplesmente não consigo fazer tudo sozinha.
Just can't make it all alone
Estou me segurando, não posso desistir.
I′m holdin' on, I can′t fall back
Estou apenas calmo, prestes a desaparecer na escuridão.
I'm just a calm, 'bout to fade to black

Eu imploro, imploro a você
I′m beggin′, beggin' you
Estenda sua mão carinhosa, meu bem
Put your lovin′ hand out, baby
Eu imploro, imploro a você
I'm beggin′, beggin' you
Então, estenda sua mão carinhosa, querida.
So, put your lovin′ hand out, darling

Eu imploro, imploro a você
I'm beggin', beggin′ you
Então, estenda sua mão carinhosa, meu bem.
So put your lovin′ hand out, baby
Eu imploro, imploro a você
I'm beggin′, beggin' you
Então, estenda sua mão carinhosa, querida.
So put your lovin′ hand out, darling

Eu imploro, imploro a você
I'm beggin′, beggin' you
Então, estenda sua mão carinhosa, meu bem.
So, put your lovin' hand out, baby
Eu imploro, imploro a você
I′m beggin′, beggin' you
Então estenda sua mão amorosa.
So put your lovin′ hand out