Rich Spanish translation

La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da

Si tuviera un dólar cada vez que te juro que no volveré a verte
If I had a dollar every time that I swore you off
Y un 20 cada vez que contesté cuando llamaste
And a 20 every time that I picked up when you called
Y un Benjamin nuevo y nítido
And a crisp new Benjamin
Para cuando estás aquí y luego te vas de nuevo
For when you′re here, then gone again
Y un dólar cada vez que tenía razón sobre ti después de todo.
And a dollar every time I was right about you after all

Chico, sería rico, de pies a cabeza, Prada.
Boy, I'd be rich, head to toe Prada
Benz en la entrada, yate en el agua
Benz in the driveway, yacht in the water
Las Vegas, en el Mandarin, juegos de azar para grandes apostadores
Vegas, at the Mandarin, high roller gamblin′
Diddy y yo goteando diamantes como Marilyn
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn

No, no me ahogaría en todos tus pagarés.
No, I wouldn't be drownin′ in all your IOUs
Cada promesa que me hiciste tendría algún valor real.
Every promise you made me would have some real value
Porque todas las pequeñas mentiras salen de tus labios
′Cause all the little lies rollin' off your lips
¿Está cayendo dinero del cielo?
Is money fallin′ from the sky

Mierda, sería rico
Shit, I'd be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
Sería rico
I′d be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da

Si tuviera una moneda de diez centavos cada vez que te cruces en mi mente
If I had a dime every time that you crossed my mind
Bueno, básicamente estaría sentado sobre una enorme pila de monedas de diez centavos.
Well, I'd basically be sittin′ on a big ass pile of dimes
Y todas las veces que hiciste que mi corazón se sintiera barato
And all the times that you made my heart feel cheap
También podría haber ganado la lotería.
I might as well won the lottery
Todo Este Dolor En Mi Maldiciendo Tú
All of this pain in me cursin' your name
Nombre Solo Se Convertirá En Signos De Dolar
Would just turn into dollar signs

Porque sería rico, Prada de pies a cabeza
'Cause I′d be rich, head to toe Prada
Benz en la entrada, yate en el agua
Benz in the driveway, yacht in the water
Las Vegas, en el Mandarin, juegos de azar para grandes apostadores
Vegas, at the Mandarin, high roller gamblin′
Diddy y yo goteando diamantes como Marilyn
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn

No, no me ahogaría en todos tus pagarés.
No, I wouldn′t be drownin' in all your IOUs
Cada promesa que me hiciste tendría algún valor real.
Every promise you made me would have some real value
Porque todas las pequeñas mentiras salen de tus labios
′Cause all the little lies rollin' off your lips
¿Está cayendo dinero del cielo?
Is money fallin′ from the sky

Mierda, sería rico
Shit, I'd be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
Sería rico
I'd be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da

Me dije a mí mismo que no volvería a hacer esto.
Told myself I wouldn′t do this again
¿Pero cuánto quieres apostar a que haré esto otra vez?
But how much you wanna bet I′ma do this again?

Prada rica, de pies a cabeza
Rich, head to toe Prada
Benz en la entrada, yate en el agua
Benz in the driveway, yacht in the water
Las Vegas, en el Mandarin, juegos de azar para grandes apostadores
Vegas, at the Mandarin, high roller gamblin'
Diddy y yo goteando diamantes como Marilyn
Me and Diddy drippin′ diamonds like Marilyn

No, no me ahogaría en todos tus pagarés.
No, I wouldn't be drownin′ in all your IOUs
Cada promesa que me hiciste tendría algún valor real.
Every promise you made me would have some real value
Porque todas las pequeñas mentiras salen de tus labios
'Cause all the little lies rollin′ off your lips
¿Está cayendo dinero del cielo?
Is money fallin' from the sky

Mierda, sería rico
Shit, I'd be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
Sería rico
I′d be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da

Sería rico
I′d be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
Sería rico
I'd be rich
La-ah-ah-ah-ah-dee-da
La-ah-ah-ah-ah-dee-da