too good Spanish translation

Demasiado bueno para irse, demasiado aburrido para quedarse.
Too good to leave, too bored to stay
Así es como se comportan las personas que me quieren.
That′s how the people that love me behave

Manifesté una vida tan bonita
I manifested a life so pretty
Te dejo alquilar una habitación por un centavo.
I let you rent a room for a penny
Me enamoré de ti, ¿de qué me sirvió?
I fell in love with you, where'd it get me?
Yo era todo lo que tenías a tu nombre.
I was all that you had to your name

Pusiste excusas y te arrebataste tu libertad.
You made excuses and took your freedom
Empacaste tu cepillo de dientes y las temporadas de Seinfeld.
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
Entonces miré más de cerca, y eso me hizo pensar.
So I looked closer, it got me thinkin′
Mi casa se veía exactamente igual.
My place looked exactly the same
No quedaba nada que pudieras reclamar.
There was nothin' left for you to claim

Demasiado bueno para irse, demasiado aburrido para quedarse.
Too good to leave, too bored to stay
Así es como se comportan las personas que me quieren.
That's how the people that love me behave
Es una lástima que me haya tomado tanto tiempo decirlo.
It′s too bad it′s taken me this long to say
De todos modos, siempre fui demasiado buena para ti.
I was always too good for your ass anyway

Empiezo a reír de nuevo, tengo más energía.
I start to laugh again, got more energy
Pasar tiempo con amigos que nunca veo
Spendin' time with friends that I never see
La cama se siente más grande, y eso me parece bien.
Bed feels bigger, and that′s alright with me
Espero que tú estés haciendo lo mismo.
Hope that you're doin′ the same
Y el sofá en el que estás está bien.
And the couch that you're on is okay

Demasiado bueno para irse, demasiado aburrido para quedarse.
Too good to leave, too bored to stay
Así es como se comportan las personas que me quieren.
That′s how the people that love me behave
Es una lástima que me haya tomado tanto tiempo decirlo.
It's too bad it's taken me this long to say
De todos modos, siempre fui demasiado buena para ti.
I was always too good for your ass anyway

Ya lo veo venir, cómo va a terminar.
I can see it now, how it′s gonna end
Sentado en un bar, contándoselo a todos tus amigos.
Sittin′ at a bar, tellin' all your friends
Que me hayas tenido una vez, fui un enviado del cielo.
That you had me once, I was heaven-sent
Pero, perra, todavía me debes el alquiler.
But, bitch, you still owe me rent

Demasiado bueno para irse (demasiado bueno para irse), demasiado aburrido para quedarse (demasiado aburrido para quedarse)
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
Así es como se comportan las personas que me quieren.
That′s how the people that love me behave
Es una lástima que me haya tomado tanto tiempo decirlo.
It's too bad it′s taken me this long to say
De todos modos, siempre fui demasiado buena para ti.
I was always too good for your ass anyway