I Don’t Like the Drugs (but the Drugs Like Me) Spanish translation

Marilyn Manson

Translate to

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

Vida entumecida, bebé
Numb life, baby
"Somos blancos y tan heteros y nuestro sexo es misionero"
We′re wired and, oh, so hetero, and our sex is missionary
Vida entumecida, bebé
Numb life, baby
"Nos rendimos y estamos sobrios, nuestras confesiones serán televisadas"
We're quitters and we're sober, our confessions will be televised

Tú y yo estamos en el puesto de drogas, estamos listos para caer
You and I, we′re on the dope stand, we′re ready to fall
Criado para ser estúpido, enseñado a no ser nada
We're raised to be stupid and taught to be nothing at all
Nos enseña a no ser nada en absoluto
We′re taught to be nothing at all

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don't like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don′t like the drugs, the drugs, the drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don't like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don′t like the drugs, the drugs, the drugs

Vida entumecida, bebé
Numb life, baby
Dios es amplio e implacable
God is wide and unforgiving
y estamos aprueba de orina y rezamos"
And we're piss-tested and we're praying (say it)
Vida entumecida, bebé
Numb life, baby
Sólo soy una muestra de una alma,
I′m just a sample of a soul
Hecho para parecerse a un ser humano.
Made to look just like a human being (say it)

Vida entumecida, bebé
Numb life, baby
Estamos en rehabilitación y estamos listos para nuestros quince minutos de vergüenza.
We′re in rehab and we're ready for our 15 minutes of shame
Vida entumecida, bebé
Numb life, baby
"Estamos hablando y estamos apuntando como Cristianos a un suicidio"
We′re talk-showed and we're pointing just like Christians at a suicide (say it)

Tú y yo estamos en el puesto de drogas, estamos listos para caer
You and I, we′re on the dope stand, we're ready to fall
Criado para ser estúpido, enseñado a no ser nada
We′re raised to be stupid, taught to be nothing at all
Nos enseña a no ser nada en absoluto
We're taught to be nothing at all

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don't like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don′t like the drugs, the drugs, the drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

"Hay un agujero en nuestra alma que llenamos con droga
There′s a hole in our soul that we fill with dope
Y nos sentimos bien
And we're feeling fine
"Hay un agujero en nuestra alma que llenamos con droga
There′s a hole in our soul that we fill with dope
Y nos sentimos bien
And we're feeling fine
"Hay un agujero en nuestra alma que llenamos con droga
There′s a hole in our soul that we fill with dope
Y nos sentimos bien
And we're feeling fine

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don't like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don′t like the drugs, the drugs, the drugs

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me (whoo!)
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas (dr*gas)
I don't like the drugs, drugs

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas (dr*gas)
I don't like the drugs, drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas (dr*gas)
I don't like the drugs, drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don't like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas (dr*gas)
I don′t like the drugs, drugs

No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
Don't like the drugs, the drugs, the drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
No me gustan las dr*gas, pero yo le gusto a las dr*gas.
I don′t like the drugs, but the drugs like me (alright)
No me gustan las dr*gas, las dr*gas, las dr*gas
I don't like the drugs, the drugs, the drugs (oh, yeah)

Powered by musixmatch