Raise the Red Flag French translation

Marilyn Manson

Translate to

Votre table d'autopsie est prête.
Your autopsy table is ready
Rembourse tes dettes de drogue envers Dieu.
Pay off the drug deals you made with God
Un dernier repas, puis votre crucifixion
A last meal, then your crucifixion
Si vous n'êtes pas paranoïaque, il est probablement trop tard.
If you′re not paranoid, it's probably too late

Je m'en fous complètement si tu dis que tu es désolé.
I don′t give a fuck if you say you're sorry
Je n'accepterai pas votre reddition.
I won't accept your surrender
Je m'en fous complètement si tu dis que tu es désolé.
I don′t give a fuck if you say you′re sorry
Je n'accepterai pas votre reddition.
I won't accept your surrender

Il est temps de tabasser les brutes
It′s time to beat up the bullies
Et effacer la cible de mon dos
And wash the bullseye off my back
Mon drapeau rouge est ton drapeau blanc trempé de sang.
My red flag is your white one soaked in blood

Les chiens de recherche de cadavres connaissent déjà votre visage.
Cadaver dogs already know your face
Pourquoi faire semblant dans une pièce remplie de faux-semblants ?
Why pretend in a room full of fakes?
Quelque chose inventé pour que les idiots puissent faire l'éloge
Something made up for idiots to praise
Les perdants aiment les menteurs jusqu'à leur dernier souffle.
Losers love liars 'til their dying day
Les perdants aiment les menteurs jusqu'à leur dernier souffle.
Losers love liars ′til their dying day

Je m'en fous complètement si tu dis que tu es désolé.
I don't give a fuck if you say you′re sorry
Je n'accepterai pas votre reddition.
I won't accept your surrender
Je m'en fous complètement si tu dis que tu es désolé.
I don't give a fuck if you say you′re sorry
Je n'accepterai pas votre reddition.
I won′t accept your surrender

Il est temps de tabasser les brutes
It's time to beat up the bullies
Et effacer la cible de mon dos
And wash the bullseye off my back
Mon drapeau rouge est ton drapeau blanc trempé de sang.
My red flag is your white one soaked in blood
Mon drapeau rouge est ton drapeau blanc trempé de sang.
My red flag is your white one soaked in blood

Votre loyauté est
Your loyalty lies
Du mauvais côté de l'avenir
On the wrong side of the future
Votre loyauté est
Your loyalty lies
Du mauvais côté de l'avenir
On the wrong side of the future

Hé ! Hé ! Hé-hé-hé !
Hey! Hey! Hey-hey-hey!
Hé ! Hé ! Hé-hé-hé !
Hey! Hey! Hey-hey-hey!
Hé ! Hé ! Hé-hé-hé !
Hey! Hey! Hey-hey-hey!
Hé ! Hé ! Hé-hé-hé !
Hey! Hey! Hey-hey-hey!

Il est temps de tabasser les brutes
It′s time to beat up the bullies
Et effacer la cible de mon dos
And wash the bullseye off my back
Mon drapeau rouge est ton drapeau blanc trempé de sang.
My red flag is your white one soaked in blood
Mon drapeau rouge est ton drapeau blanc trempé de sang.
My red flag is your white one soaked in blood

Il est temps de tabasser les brutes
It's time to beat up the bullies
Et effacer la cible de mon dos
And wash the bullseye off my back
Mon drapeau rouge est ton drapeau blanc trempé de sang.
My red flag is your white one soaked in blood

Powered by musixmatch