You’re a Special Part of Me Spanish translation

Eres una parte especial de mí.
You′re a special part of me
Parte especial de mi
Special part of me

Esa lágrima especial que derramé significa que eres parte de mí.
That special tear I shed means you're a part of me
Pensamientos sobre ti corriendo por mi cabeza
Thoughts of you running through my head
Significa que eres parte de mí.
Means you′re a part of me
Sí, me satisface saber que eres parte de mí.
Yeah, I'm satisfied to know you're a part of me
Lo que quiero decir es
What I want to say is
Todo lo que quiero decir es
All I want to say is
Es que te amo
Is that I love you
Porque eres esa parte muy especial de mí.
′Cause you′re that very special part of me
Oh, oh, bebé
Oh, oh, baby

Cada vez que me miras a los ojos
Every time you look into my eyes
(Ojos, bebé)
(Eyes, baby)
¿No puedes ver lo que significas para mí?
Can't you see what you mean to me?
(Háblame)
(Talk to me)
Y cada vez que me escuches decir tu nombre
And every time you hear me speak your name
(Oh, cariño)
(Oh, baby)
¿No puedes decir lo que significas para mí?
Can′t you tell what you mean to me?
(Ah, misericordia)
(Ah, mercy)

Oh, no puedo mover la luna
Oh, can't move the moon
No puedes detener el paso del tiempo
You can′t stop the passing time
¿No está claro ahora que no puedes mover este amor mío?
Ain't it plain by now you can′t move this love of mine
Tan simple como una canción infantil
Just as simple as a nursery rhyme
Lo que quiero decir es
What I want to say is
Todo lo que quiero decir es
All I want to say is
Es que te amo
Is that I love you
Porque eres esa parte muy especial de mí.
'Cause you're that very special part of me

Oh, cuando llega la mañana, me limpio el sueño de los ojos.
Oh, when the morning comes I wipe the sleep from my eyes
Bueno, no puedo borrar lo que siento por dentro.
Well, I can′t wipe away what I feel inside
No encuentro la cura para no tenerte cerca (azúcar)
Can′t find the cure for not having you around (sugar)
Oh, he buscado por todas partes
Oh, I've searched far and near
Ah, pero la cura simplemente no se puede encontrar, no, no, no.
Ah, but the cure just can′t be found, no, no, no

Esa lágrima especial que derramé significa que eres parte de mí.
That special tear I shed means you're a part of me
Pensamientos sobre ti corriendo por mi cabeza
Thoughts of you running through my head
Significa que eres parte de mí.
Means you′re a part of me
Me satisface saber que eres parte de mí.
I'm satisfied to know that you′re a part of me
Todo lo que quiero decir es
All I want to say is
Lo que quiero decir es
What I want to say is
Que te amo
That I love you
Porque eres tan especial, tan especial.
'Cause you're that very special, very special

Te amo, oh, las palabras no pueden explicarlo.
I love you, oh, words cannot explain
Cuánto te amo, azúcar, eres esa cosa especial.
How much I love you, sugar, you′re that special thing
Te amo cada vez que derramo esa lágrima especial.
I love you every time I shed that special tear
Te amo cada vez que siento algo especial por ti.
I love you every time I feel that special thing for you
Te amo
I love you