You’re a Special Part of Me Portuguese translation

Você é uma parte especial de mim
You′re a special part of me
Parte especial de mim
Special part of me

Aquela lágrima especial que derramei significa que você é parte de mim
That special tear I shed means you're a part of me
Pensamentos sobre você correndo pela minha cabeça
Thoughts of you running through my head
Significa que você é parte de mim
Means you′re a part of me
Sim, estou satisfeito em saber que você é parte de mim
Yeah, I'm satisfied to know you're a part of me
O que eu quero dizer é
What I want to say is
Tudo o que eu quero dizer é
All I want to say is
É que eu te amo
Is that I love you
Porque você é aquela parte muito especial de mim
′Cause you′re that very special part of me
Oh, oh, querida
Oh, oh, baby

Toda vez que você olha nos meus olhos
Every time you look into my eyes
(Olhos, bebê)
(Eyes, baby)
Você não consegue ver o que você significa para mim?
Can't you see what you mean to me?
(Fale comigo)
(Talk to me)
E toda vez que você me ouve falar seu nome
And every time you hear me speak your name
(Oh, querida)
(Oh, baby)
Você não consegue perceber o que você significa para mim?
Can′t you tell what you mean to me?
(Ah, misericórdia)
(Ah, mercy)

Ah, não consigo mover a lua
Oh, can't move the moon
Você não pode parar o tempo que passa
You can′t stop the passing time
Não está claro agora que você não pode mover esse meu amor
Ain't it plain by now you can′t move this love of mine
Tão simples quanto uma cantiga de ninar
Just as simple as a nursery rhyme
O que eu quero dizer é
What I want to say is
Tudo o que eu quero dizer é
All I want to say is
É que eu te amo
Is that I love you
Porque você é aquela parte muito especial de mim
'Cause you're that very special part of me

Oh, quando a manhã chega eu limpo o sono dos meus olhos
Oh, when the morning comes I wipe the sleep from my eyes
Bem, não posso apagar o que sinto por dentro
Well, I can′t wipe away what I feel inside
Não consigo encontrar a cura para não ter você por perto (açúcar)
Can′t find the cure for not having you around (sugar)
Ah, eu procurei por toda parte
Oh, I've searched far and near
Ah, mas a cura simplesmente não pode ser encontrada, não, não, não
Ah, but the cure just can′t be found, no, no, no

Aquela lágrima especial que derramei significa que você é parte de mim
That special tear I shed means you're a part of me
Pensamentos sobre você correndo pela minha cabeça
Thoughts of you running through my head
Significa que você é parte de mim
Means you′re a part of me
Estou satisfeito em saber que você é parte de mim
I'm satisfied to know that you′re a part of me
Tudo o que eu quero dizer é
All I want to say is
O que eu quero dizer é
What I want to say is
Que eu te amo
That I love you
Porque você é muito especial, muito especial
'Cause you're that very special, very special

Eu te amo, oh, palavras não podem explicar
I love you, oh, words cannot explain
O quanto eu te amo, querida, você é aquela coisa especial
How much I love you, sugar, you′re that special thing
Eu te amo toda vez que derramo aquela lágrima especial
I love you every time I shed that special tear
Eu te amo toda vez que sinto algo especial por você
I love you every time I feel that special thing for you
Eu te amo
I love you