Whole Damn Year Portuguese translation

Tentando achar um jeito de explicar isso
Tryna find a way to explain this
Por que você não pode me tocar hoje a noite?
Why you can′t touch me tonight?
Eu posso sentir que você está ficando impaciente
I can feel you're getting impatient
Mas eu não posso deixar você entrar
But I really can′t let you inside

Ruim, o quão profundo é a dor
Bad, how deep the pain is
Ou apenas você não podia acreditar
Or you just couldn't believe
E sim, eu estou boa na superfície
And yes ain't good on the surface
Mas eu sou uma bagunça, eu sou uma bagunça por baixo
But I′m a mess, I′m a mess underneath

Veja o inverno tomou a maioria do meu coração
See winter took most of my heart
E a primavera socou direto no estômago
And Spring punched me right in the stomach
O verão veio procurando por sangue
Summer came looking for blood
E pelo outono, fui abandonada com nada
And by Autumn, I was left with nothing

Demorou um ano todo para recuperar meu corpo
It took a whole damn year to repair my body
Levou um ano todo
It took a whole damn year
Demorou um ano todo para recuperar meu corpo
It took a whole damn year to repair my body
Já vão fazer 5 anos
It's been a bad five years

Vai levar um longo longo ano para eu confiar em alguém
Gon′ take a long, long year for me to trust somebody
Vai levar um longo longo ano
Gon' take a long, long year
Vai levar um longo longo ano para eu tocar em alguém
Gon′ take a long, long year for me to touch somebody
Já vão fazer 5 anos
It's been a bad five years

Não tentando fazer isso de propósito
Not tryna do this on purpose
Cara eu realmente queria poder
Boy I really wish I could
Não haja como se nunca tivesse ouvido isso antes
Don′t act like you never heard this
Eu que você não deixou de entender
And no you haven't misunderstood

Onde os outros apenas não me respeitavam
While the others just wouldn't respect it
Não me diga que usou bem
Don′t tell me you as well
Eu achei que estivéssemos partindo para o céu
I thought we were headed for Heaven
Mas você está prestes a me levar pro levar pro inferno
But you′re about to take me back to Hell

Veja o inverno tomou a maioria do meu coração
See Winter took most of my heart
E a primavera socou direto no estômago
And Spring punched me right in the stomach
O verão veio procurando por sangue
Summer came looking for blood
E pelo outono, fui abandonada com nada
And by Autumn, I was left with nothing

Demorou um ano todo para recuperar meu corpo
It took a whole damn year to repair my body
Levou um ano todo
It took a whole damn year
Demorou um ano todo para recuperar meu corpo
It took a whole damn year to repair my body
Já vão fazer 5 anos
It's been a bad five years

Vai levar um longo longo ano para eu confiar em alguém
Gon′ take a long, long year for me to trust somebody
Vai levar um longo longo ano
Gon' take a long, long year
Vai levar um longo longo ano para eu tocar em alguém
Gon′ take a long, long year for me to touch somebody
Já vão fazer 5 anos
It's been a bad five years

Demorou um ano todo para recuperar meu corpo
It took a whole damn year to repair my body
Levou um ano todo
It took a whole damn year
Demorou um ano todo para recuperar meu corpo
It took a whole damn year to repair my body
Já vão fazer 5 anos
It′s been a bad five years
E a primavera socou direto no estômago
(Spring punched me right in the stomach)

Vai levar um longo longo ano para eu confiar em alguém
Gon' take a long, long year for me to trust somebody
Vai levar um longo longo ano
Gon' take long long year
Vai levar um longo longo ano para eu tocar em alguém
Gon′ take a long, long year for me to touch somebody
Já vão fazer 5 anos
It′s been a bad five years

Ruim para o fígado, ruim para os ossos
Bad to the liver, bad to the bones
Ruim para o fígado, ruim para os ossos
Bad to the liver, bad to the bones
Ruim para o fígado, ruim para os ossos
Bad to the liver, bad to the bones
Já vão fazer 5 anos
It's been a bad five years