HOW FAR WE CAME Spanish translation

Meek Mill

Translate to

No elegí esta vida, creo que ella me eligió a mí.
I ain′t chose this life, I think it chose me
Estaba muy deprimido y me sentía solo (lo estaba)
I was down too bad, and it was lonely (I was)
Ni siquiera pude llegar a la hemorragia nasal.
Couldn't even make it to the nosebleeds
Ahora estoy sentado en la cancha y todos me conocen.
Now I′m sittin' court side and everybody knows me
Y es una buena sensación cuando la ciudad conoce tu nombre.
And it's a good feeling when the city knows your name
Ooh, es una buena sensación saber lo lejos que hemos llegado (uh)
Ooh, it′s a good feeling, knowin′ just how far we came (uh)

Cuando compras la casa de tu mamá, es cuando eres un verdadero negro.
When you buy your mamma house, that's when you a real nigga
Ha sido como un trabajo de tiempo completo no matar negros.
It′s been like a full-time job not to kill niggas
Brodie quiere que salga del auto, estoy tratando de entrenar con ellos.
Brodie want me out the car, I be tryna drill with 'em
A mi primo le dieron cinco golpes, le pido a Dios que siga con nosotros.
They hit my cousin five times, I pray to God he still with us
Le pido a Dios que él, eh
I pray to God he, uh
Ruego a Dios que todavía esté con nosotros.
I pray to God he still with us
Estoy en algún lugar de mis verdaderos sentimientos.
I′m somewhere in my real feelings
Inventan mentiras, mil rumores sobre mí, ellos se fueron, todavía nos sienten.
Make up lies a thousand rumours about me, they gone still feel us

Estoy viendo a unos chicos que estaban derribando a unas putas solo para relajarse con nosotros.
I'm watchin′ guys that was knockin' over hoes just to chill with us
Hablan como si fueran verdaderos negros y se rompieron
Talkin' like they real niggas and they did crack
Una vez que ustedes, los negros, van en contra de la pandilla, tienen que usar eso.
Once you niggas go against the gang, you gotta wear that
Millones y millones y millones, donde todo se puso raro.
Million on million on million, where it got weird at
Llamé a algunos negros y cuando volvieron a casa ni siquiera compartieron eso.
I buss some niggas down, when they went home, they ain′t even share that
Realmente tuve que vender crack para conseguir unas Air Max
I really had to sell crack to get some Air Max
El cambio de turno con este toque, me hizo sentir como Fairfax
Graveyard shiftin′ with this glick, it felt like Fairfax
La puerta trasera es algo que ahora debes tener en cuenta.
Back door a thing now, you gotta be aware that

Se jacta de alinear a su perro, necesita que le rompan la cabeza
He braggin' about linin′ his dog up, he need his head crack
Me enseñaron a encerrarme con mis muchachos y nunca cruzarme con ellos.
I was taught lock in with your guys and don't never cross us
No quieren esforzarse y se preguntan por qué nunca recurren a los jefes.
They don′t wanna grind and wonder why they never turn to bosses
Obtuve como mil victorias y solo un par de derrotas.
I got like a thousand wins, only got a couple losses
Ups, quiero decir un par de lecciones, los negros nunca nos atraparán.
Oops, I mean a couple lessons, niggas ain't gon′ never catch us
Chevy con la doble S, ahora pisamos la doble R
Chevy with the double S, now we steppin' double R
Sí, sé que los negros quieren matarme en mi barrio, están motivados, me han visto llegar tan lejos.
Yeah, I know niggas wanna kill me in my hood, they motivated, seen me come this far
Es diferente, sí.
It's different, yeah

No elegí esta vida, creo que ella me eligió a mí.
I ain′t chose this life, I think it chose me
Ahora me estoy deteniendo, voy en Rolls-ey
Now I′m pulling up, I'm going Rolls-ey
Recuerda, estaba sentado en la hemorragia nasal.
Remember, I was sittin′ in the nosebleed
Ahora estoy empujando la cancha y los multimillonarios son mis OG.
Now I'm pushin′ court side and the billionaires my OG's
Y es una buena sensación cuando la ciudad conoce tu nombre.
And it′s a good feeling when the city knows your name
Sí, y es una buena sensación saber lo lejos que llegamos.
Yeah, and it's a good feeling, knowin' just how far we came
Cazadores de sueños
Dream chasers

No elegí esta vida, creo que ella me eligió a mí.
I ain′t chose this life, I think it chose me
Estaba muy deprimido y me sentía solo.
I was down too bad, and it was lonely
Ni siquiera pude llegar a la hemorragia nasal.
Couldn′t even make it to the nosebleeds
Ahora estoy sentado en la cancha y todos me conocen.
Now I'm sittin′ court side and everybody knows me
Y es una buena sensación cuando la ciudad conoce tu nombre.
And it's a good feeling when the city knows your name
Ooh, es una buena sensación saber lo lejos que llegamos.
Ooh, it′s a good feeling knowin' just how far we came

Powered by musixmatch