HOW FAR WE CAME Portuguese translation

Meek Mill

Translate to

Eu não escolhi esta vida, acho que ela me escolheu.
I ain′t chose this life, I think it chose me
Eu estava muito deprimido e me sentia sozinho.
I was down too bad, and it was lonely (I was)
Nem consegui chegar aos lugares mais altos da arquibancada.
Couldn't even make it to the nosebleeds
Agora estou sentado na primeira fila da quadra e todo mundo me conhece.
Now I′m sittin' court side and everybody knows me
E é uma sensação boa quando a cidade sabe o seu nome.
And it's a good feeling when the city knows your name
Ooh, é uma sensação boa, saber o quão longe chegamos (uh)
Ooh, it′s a good feeling, knowin′ just how far we came (uh)

Quando você compra a casa da sua mãe, aí sim você é um cara de verdade.
When you buy your mamma house, that's when you a real nigga
Tem sido como um trabalho em tempo integral não matar negros.
It′s been like a full-time job not to kill niggas
Brodie quer que eu saia do carro, eu tô tentando fazer um drill com eles.
Brodie want me out the car, I be tryna drill with 'em
Eles bateram no meu primo cinco vezes, rezo a Deus para que ele ainda esteja conosco.
They hit my cousin five times, I pray to God he still with us
Eu oro a Deus para que ele, uh
I pray to God he, uh
Rezo a Deus para que Ele ainda esteja conosco.
I pray to God he still with us
Estou imerso em meus verdadeiros sentimentos.
I′m somewhere in my real feelings
Inventem mentiras, espalhem mil rumores sobre mim, eles ainda vão nos sentir.
Make up lies a thousand rumours about me, they gone still feel us

Estou observando caras que pegavam mulheres só para ficarem de boa com a gente.
I'm watchin′ guys that was knockin' over hoes just to chill with us
Falando como se fossem caras de verdade e tivessem usado crack.
Talkin' like they real niggas and they did crack
Quando vocês, manos, se meterem com a gangue, vão ter que usar isso.
Once you niggas go against the gang, you gotta wear that
Milhões e milhões e milhões, onde a coisa ficou estranha
Million on million on million, where it got weird at
Eu acabei com uns caras, e quando eles foram pra casa, nem dividiram isso comigo.
I buss some niggas down, when they went home, they ain′t even share that
Eu realmente tive que vender crack para conseguir um par de Air Max.
I really had to sell crack to get some Air Max
Turnando no cemitério com essa arma, parecia Fairfax.
Graveyard shiftin′ with this glick, it felt like Fairfax
A porta dos fundos é uma coisa agora, você precisa estar ciente disso.
Back door a thing now, you gotta be aware that

Ele se gaba de alinhar o cachorro dele, ele precisa levar uma surra.
He braggin' about linin′ his dog up, he need his head crack
Aprendi que devemos ficar juntos dos nossos e nunca nos desafiar.
I was taught lock in with your guys and don't never cross us
Eles não querem ficar repetindo as mesmas ações e se perguntam por que nunca enfrentam os chefes.
They don′t wanna grind and wonder why they never turn to bosses
Consegui umas mil vitórias e só perdi umas duas partidas.
I got like a thousand wins, only got a couple losses
Ops, quer dizer, algumas lições, esses caras nunca vão nos pegar.
Oops, I mean a couple lessons, niggas ain't gon′ never catch us
Chevy com o duplo S, agora estamos entrando no duplo R
Chevy with the double S, now we steppin' double R
É, eu sei que tem caras querendo me matar no meu bairro, eles estão motivados, me viram chegar até aqui.
Yeah, I know niggas wanna kill me in my hood, they motivated, seen me come this far
É diferente, sim.
It's different, yeah

Eu não escolhi esta vida, acho que ela me escolheu.
I ain′t chose this life, I think it chose me
Agora estou chegando, estou indo de Rolls-ey
Now I′m pulling up, I'm going Rolls-ey
Lembre-se, eu estava sentado lá no alto da arquibancada.
Remember, I was sittin′ in the nosebleed
Agora estou pressionando na quadra e os bilionários são meus veteranos.
Now I'm pushin′ court side and the billionaires my OG's
E é uma sensação boa quando a cidade sabe o seu nome.
And it′s a good feeling when the city knows your name
Sim, e é uma boa sensação saber o quão longe chegamos.
Yeah, and it's a good feeling, knowin' just how far we came
Perseguidores de sonhos
Dream chasers

Eu não escolhi esta vida, acho que ela me escolheu.
I ain′t chose this life, I think it chose me
Eu estava muito deprimido e me sentia sozinho.
I was down too bad, and it was lonely
Nem consegui chegar aos lugares mais altos da arquibancada.
Couldn′t even make it to the nosebleeds
Agora estou sentado na primeira fila da quadra e todo mundo me conhece.
Now I'm sittin′ court side and everybody knows me
E é uma sensação boa quando a cidade sabe o seu nome.
And it's a good feeling when the city knows your name
Ah, é uma sensação boa saber o quão longe chegamos.
Ooh, it′s a good feeling knowin' just how far we came

Powered by musixmatch