Where Can I Go Without You Spanish translation

Mel Tormé

Translate to

tantos lugares y tantos rostros
So many places and so many faces
Tantas fiestas y espectáculos.
So many parties and shows
Desde que te conocí, traté de olvidarte
Since I had met you, I tried to forget you
Pero dónde terminará, nadie lo sabe
But where it will end, no one knows

Fui a la ciudad de Londres
I went to London town
Para aclarar mi mente
To clear up my mind
Luego a París
Then on to Paris
Por la diversión que pude encontrar
For the fun I could find
Descubrí que no podía dejar mis recuerdos atrás
I found I couldn′t leave my memories behind
¿Dónde puedo ir sin ti?
Where can I go without you?

Intenté ver Alemania
Tried seeing Germany
Pero eso no funcionaría
But that wouldn't do
fue a Viena
Went to Vienna
Pero te encontré allí también
But I found you there too
Incluso en Suiza, tu recuerdo llegó
Even in Switzerland, your memory came through
¿Dónde puedo ir sin ti?
Where can I go without you?

Quería viajar, quería romance
I wanted travel, I wanted romance
Perseguí ese arco iris a través del mar
I chased that rainbow across the sea
Estoy cansado de las caras y los lugares antiguos y pintorescos
I′m tired of faces, and quaint old places
Si no puedes estar allí conmigo
If you can't be there with me

Adiós a Alemania
Goodbye to Germany
Adiós a Francia
Adieu to France
Adiós a la ciudad de Londres
Farewell to London town
no tienen oportunidad
They haven't a chance
Cambiaré las vistas que he visto
I′ll trade the sights I′ve seen
Por solo una mirada amorosa
For just one loving glance
¿Dónde puedo ir sin ti?
Where can I go without you?

tantos lugares
So many places
y tantas caras
And so many faces
Donde puedo ir
Where can I go
Sin Ti
Without you

Powered by musixmatch