Can’t Let Her Get Away French translation

Je pensais qu'elle devait l'avoir
Depuis sa première venue
Qui connaît la situation
Des mystères persistent.
Et maintenant je me demande pourquoi
Je m'effondre quand je pleure
Ai-je dit quelque chose de mal ?
Ou est-ce tout simplement un mensonge ?
(Est-ce simplement un mensonge ?)

J'essaie tellement de t'aimer
Certaines choses prennent du temps et se façonnent.
Je t'adore !
Vos pensées à mon sujet demeurent
Je ferai l'idiot pour toi
Je vais changer les règles pour toi.
Dis-le et je le ferai.
Faites que cela devienne réalité
(Réalisez ce rêve)

Si je la laissais s'échapper

Même si je supplie à genoux
Je vais pleurer tous les jours
Connaître la fille qui s'est échappée

Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper

Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper (non)
Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper

Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper

J'ai essayé de le contrôler.

En disant « laissons faire ».
Mais à chaque fois que je le faisais
La douleur m'est revenue en pleine figure.
Je t'ai dit que j'avais besoin de toi
Mille fois et pourquoi
J'ai fait l'idiot pour toi
Et pourtant tu as dit au revoir
(Tu as quand même dit au revoir)

Si je la laissais s'échapper
Alors le monde devra voir.
Un imbécile qui vit seul
Et l'insensé qui vous libère

Je ne peux pas laisser

Je ne peux pas la laisser s'échapper
Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper
Je ne peux pas laisser

Je ne peux pas la laisser s'échapper (non)
Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper
C'est ça.

Es-tu prêt
C'est ça.

Tu sais comment arrêter
Dis-moi qu'elle ne va jamais abandonner
J'ai eu l'impression qu'elle m'avait laissé de côté.
J'ai l'impression qu'elle ne déménagera jamais.
J'ai raison, elle a dû se battre, fille
J'ai l'impression qu'elle ne l'acceptera jamais.
J'ai l'impression qu'elle ne se battra jamais.
J'ai eu l'impression qu'elle m'avait laissé tomber.

(Son)
(Son)
Oh là là, j'ai le pressentiment qu'elle ne partira jamais (je n'arrive pas à m'en détacher).
Cette fille, il faut que je la prenne à part.
Cette fille, je n'aurai jamais son point de vue (je ne peux pas laisser tomber).

Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper (non non)
Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper
(Elle va, elle va, elle va)
Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas la laisser s'échapper (je ne le permettrai pas)
Je ne peux pas laisser (non non)
Je ne peux pas la laisser s'échapper (non non non non)
Je ne peux pas laisser
(partir)
Je ne peux pas laisser
(Elle va, elle va, elle va)
(Hoo)Je ne peux pas laisser(hoo)
que
que
Je ne peux pas laisser (oh non)
Elle ne vivra jamais une vie meilleure, ma fille.
Je ne peux pas laisser faire (elle est partie)
Je ne peux pas la laisser s'échapper (Oh non)
Je ne peux pas laisser faire (elle est partie)
Je ne peux pas la laisser s'échapper (Oh la mienne)
Je ne peux pas laisser faire (Oh non)
Je ne peux pas la laisser s'échapper (elle ne le fera pas).
Je ne peux pas laisser faire (elle ne le fera pas, elle ne le fera pas, elle ne le fera pas)
Je ne peux pas la laisser s'échapper (elle ne le fera pas, elle ne le fera pas)
Je ne peux pas laisser faire (je ne me rencontrerai jamais)
(Je ne serai jamais devant elle)
Je ne peux pas laisser faire (je ne partirai jamais, elle ne s'arrêtera jamais)
Je ne peux pas la laisser faire (Elle va m'arrêter)
Je ne peux pas la laisser s'échapper()
Je ne peux pas laisser()
Je ne peux pas la laisser s'échapper()
(Partir)