Can’t Let Her Get Away Portuguese translation

Achei que ela tinha que ter isso.
I thought she had to have it
Desde a primeira vez que ela veio
Since the first time she came
Quem sabe qual é a situação?
Who knows the situation
Os mistérios permanecem.
Mysteries do remain
E agora eu me pergunto por quê.
And now I wonder why
Eu desabo quando choro.
I breakdown when I cry
Será que eu disse algo errado?
Is it something I said
Ou será apenas uma mentira?
Or is it just a lie
(Será que é apenas uma mentira?)
(Is it just a lie)

Eu me esforço tanto para te amar
I try so hard to love you
Algumas coisas levam tempo e ganham forma.
Some things take time and shape
Eu te adoro completamente.
I think the whole world of you
Seus pensamentos sobre mim permanecem
Your thoughts of me remain
Eu vou bancar o bobo por você.
I′ll play the fool for you
Eu mudarei as regras para você.
I'll change the rules for you
Basta dizer e eu farei.
Just say it and I′ll do
Simplesmente faça isso acontecer.
Just make this thing come true
(Realize esse sonho)
(Make this dream come true)

Se eu a deixar escapar
If I let her get away

Embora eu esteja implorando de joelhos
Though I'm begging on my knees
Vou chorar todos os dias
I'll be crying everyday
Conhecendo a garota que escapou.
Knowing the girl that got away

Não posso deixar
I can′t let
Não posso deixá-la escapar.
I can′t let her get away

Não posso deixar
I can't let
Não posso deixá-la escapar (não)
I Can′t let her get away(no)
Não posso deixar
I can't let
Não posso deixá-la escapar.
I can′t let her get away

Não posso deixar
I can't let
Não posso deixá-la escapar.
I can′t let her get away

Tentei arquitetar isso.
I tried to mastermind it

Ao dizer "deixe estar",
By saying let it be
Mas toda vez que eu fazia isso
But evertime I did it
A mágoa voltou para me atingir.
The hurt came back at me
Eu te disse que preciso de você.
I told you that I need you
Mil vezes e por quê?
A thousand times and why
Eu me fiz de bobo por você.
I played the fool for you
E mesmo assim você disse adeus.
And still you said goodbye
(Mesmo assim você disse adeus)
(Still you said goodbye)

Se eu a deixar escapar
If I let her get away
Então o mundo terá que ver.
Then the world will have to see
Um tolo que vive sozinho
A fool who lives alone
E o tolo que vos libertar
And the fool who sets you free

Não posso deixar
I can't let

Não posso deixá-la escapar.
I can't let her get away
Não posso deixar
I can′t let
Não posso deixá-la escapar.
I can′t let her get away
Não posso deixar
I can't let

Não posso deixá-la escapar (não)
I can′t let her get away(no)
Não posso deixar
I can't let
Não posso deixá-la escapar.
I can′t let her get away
É isso.
Hoo

Você está pronto?
Are you ready
É isso.
Hoo

Você sabe como parar
You know how to stop
Diga-me que ela nunca vai desistir
Tell me that she's never gonna drop
Tive a sensação de que ela me deixou de lado.
I got a feeling she left me aside
Tenho a impressão de que ela nunca vai se mudar.
I get the feelin that she never gonna move
Eu tenho razão, ela teve que lutar, garota.
I′m right she got to fight girl
Tenho a sensação de que ela nunca vai aceitar isso.
I'm feeling she never gonna take it
Tenho a impressão de que ela nunca vai lutar.
I get the feeling that she never gonna fight
Tive a sensação de que ela me deixou de lado.
I got the feelin that she left me aside

(Dela)
(Her)
(Dela)
(Her)
Nossa, tenho a sensação de que ela nunca vai embora (não consigo esquecer).
Oh boy I got a felling that she never gonna go(I can't let it go)
Essa garota, eu preciso levá-la para um canto.
That girl I have to get her aside
Aquela garota, eu nunca vou entender o lado dela (não consigo deixar isso para lá)
That girl I never gonna get her side(I can′t let it go)

Não posso deixar
I can′t let
Não posso deixá-la escapar (não, não)
I can't let her get away(no no)
Não posso deixar
I can′t let
Não posso deixá-la escapar.
I can't let her get away
(Ela vai, ela vai, ela vai)
(She gonna, she gonna, she gonna)
Não posso deixar
I can′t let
Não posso deixá-la escapar (Não vou deixar).
I can't let her get away(I won′t let it)
Eu não posso deixar (não, não)
I can't let(no no)
Não posso deixá-la escapar (não, não, não, não)
I can't let her get away(no no no no)
Não posso deixar
I can′t let
(fugir)
(get away)
Não posso deixar
I can′t let
(Ela vai, ela vai, ela vai)
(She gonna, she gonna, she gonna)
(Hoo)Eu não posso deixar(hoo)
(Hoo)I can't let(hoo)
que
hoo
que
hoo
Eu não posso deixar (oh não)
I can′t let(oh no)
Ela nunca vai ter uma vida melhor, garota.
She never gonna live a better life girl
Não posso deixar (ela ir embora)
I can't let(she′s gone)
Não posso deixá-la escapar (Oh não)
I can't let her get away(Oh no)
Não posso deixar (ela ir embora)
I can′t let(she's gone)
Não posso deixá-la escapar (Oh, meu Deus)
I can't let her get away(Oh mine)
Eu não posso deixar (Oh não)
I can′t let(Oh no)
Não posso deixá-la escapar (ela não vai).
I can′t let her get away(she won't)
Eu não posso deixar (ela não vai, ela não vai, ela não vai)
I can′t let(she won't, she won′t, she won't)
Não posso deixá-la escapar (ela não vai, ela não vai)
I can′t let her get away(she won't, she won't)
Eu não posso deixar (Eu nunca vou me encontrar)
I can′t let(I′m never gonna meet me)
(Eu nunca vou conseguir ficar na frente dela)
(I'll never get on the front of her)
Eu não posso deixar (Eu nunca vou embora, ela nunca vai parar)
I can′t let(I'm never gonna go she never gonna stop)
Não posso deixar (Ela vai me impedir)
I can′t let(She gonna stop me)
Não posso deixá-la escapar()
I can't let her get away()
Não posso deixar()
I can′t let()
Não posso deixá-la escapar()
I can't let her get away()
(Fugir)
(Get away)