Don’t Be Messin’ Round French translation

Es-tu prête pour du bon temps mon amour
Are you ready for a real good time my love
Es-tu prête pour un bon traitement
Are you ready for a really good treat
Il y aura tellement de danse, de chant
There′ll be so much as it dancing, singing
Es-tu la fille qui m'est destinée
Are you the girl meant to me
Alors, ne plaisante pas
So, do't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around

Alors, ne plaisante pas
So, don't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around

Si je commençais maintenant dans les profondeurs
If I started now in the deep
On peut dire ce petit nuage d'ange
We can say this little angel cloud
Je serais si fière si tu me laisser te connaitre
I'll be so proud if you′d let me know you girl
Laisse-moi t'aimer un peu, ma douce
Let me love you for a little a while, my sweet

Ne plaisante pas
Don't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around

Alors, ne plaisante pas
So, don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around

Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

Maintenant, elle a commencé à apporter un problème au rythme
Now she′s started to bring a problem to the beat
J'ai dit partons sur le plan
I said let′s move out on the plan

Elle a dit de garder votre esprit sur la leçon
She said to keep your mind on lesson
Ne sera plus messin'
Won't be no more messin′
Non, non, ne plaisante pas avec moi, sommes-nous clairs
No, No, don't mess with me, are we clear

Ne plaisante pas
Don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around

Alors, ne plaisante pas
So, don't be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around

Da-na-na-na-na...
Da-na-na-na-na...
Pa-pa-ra-pa-ra...
Pa-pa-ra-pa-ra...

Alors, ne plaisante pas
So, don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around

Alors, ne plaisante pas
So, don't be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around

Alors, ne plaisante pas
So, don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around

Alors, ne plaisante pas
So, don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don′t be messing around
Ne plaisante pas
Don't be messing around