Earth Song French translation

Michael Jackson

Translate to

Qu'en est-il du lever de soleil?
Qu'en est-il de la pluie?
Qu'en est-il de toutes les choses
Que tu avais dit qu'on allait recevoir?

Qu'en est-il de tuer des terres?
Y'a t'il un moment?
Qu'en est-il de toutes les choses
Que tu as dit qu'ils étaient tiens et miens?

As-tu déjà arrêté de remarquer
Tout le sang qu'on a répandu autrefois?
As-tu déjà arrêté de remarquer
Cette Terre pleurant, ces rives de larmes?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Qu'avons nous fait au monde?
Regarce ce que nous avons fait
Et toute la paix que tu as promise à ton fils unique ?

Qu'en est-il de tuer des terres fertiles
Y'a t'il un moment?
Et tous ces rêves que tu disais être les tiens et les miens ?

As-tu déjà arrêté de remarquer
Tous les enfants morts de la guerre?
As-tu déjà arrêté de remarquer
Cette Terre pleurant, ces rives de larmes?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

J'avais l'habitude de rêver
J'avais l'habitude de regarder au delà des étoiles
Maintenant je ne sais pas où nous sommes
Bien que je sais que nous avons dérivé

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Et hier ? (Et nous ?)
Et les mers ? (Et nous ?)
Le ciel nous tombe sur la tête (et nous alors ?)
Je n'arrive même plus à respirer (et nous alors ?)

Et l'apathie ? (Et nous ?)
J'ai besoin de toi (et de nous ?)
Et la valeur de la nature ? (Ooh)
C'est le ventre de notre planète (et nous alors ?)

Et les animaux ? (Et alors ?)
Des royaumes réduits en poussière (et nous alors ?)
Et les jours qui viennent ? (Et nous ?)
Avons-nous perdu leur confiance ? (Et nous ?)

Et les baleines qui pleurent ? (Et nous ?)
Ravager les mers ? (Et nous alors ?)
Qu'en est-il des sentiers forestiers
Brûlés malgré nos supplications ? (Et nous alors ?)

Et la Terre sainte ? (Qu'en est-il ?)
Déchirés par la cupidité (et nous alors ?)
Et le citoyen lambda ? (Et nous ?)
Ne pouvons-nous pas le libérer ? (Et nous alors ?)

Et les enfants qui meurent ? (Et nous ?)
Tu ne les entends pas pleurer ? (Et nous alors ?)
A quel moment nous avons mal agi?
Que quelqu'un m'explique pourquoi (Et nous alors ?)

Et le petit garçon ? (Qu'en est-il ?)
Et les jours qui viennent ? (Et nous ?)
Et leur joie, alors ? (Et nous, alors ?)
Et les mers ? (Et nous ?)

Et l'homme qui pleure ? (Et nous ?)
Et l'apathie ? (Et nous ?)
Et la mort, encore une fois ? (Ooh)
Est-ce que ça leur importe ?

Ah-ah (ouh, ouh, ouh, ouh)
Ooh-ooh-ooh (whoo, whoo, whoo, whoo)
Ah-ah (ouh, ouh, ouh, ouh)
Ooh, ooh-ooh

Powered by musixmatch