I’m So Blue French translation

Nous voilà aussi froid que de la glace
Me demandant de t'aimer
Et m'offrant ta bague
Te voilà, je marche seul
Me disant de t'aimer
Et m'offrant ta main

Elle m'a dit qu'elle m'avait donné
Beaucoup de fois un amour toujours vrai
Mais elle m'a laissé pour un autre homme
Et je chante pour ne pas avoir le cafard

Tout ce que je sais est
Zha-da-da-da-da-da-da (oh non)
Zha-da-da-da-da-da-da
Zha-da-da-da-da-da-da
Allez, libère-moi (libère-moi)

Me voilà si seul
Et je suis si triste et solitaire
Dis moi ce que je vais faire
Je ne peux pas donner, je tiens le coup
Tu n'as pas l'air de m'aimer
J'ai l'impression d'être ton cafard

Ils m'ont dit que tu devrais chanter une chanson
Et être heureuse que tu as le cafard
Je chante depuis si longtemps
Toujours pleurant, dis moi ce que je devrais faire

Tout ce que je sais est
Zha-da-da-da-da-da-da (oh non)
Zha-da-da-da-da-da-da
Zha-da-da-da-da-da-da
Allez, libère-moi (libère-moi)

Elle m'a dit qu'elle m'avait donné
Un amour éternel garanti (garanti)
Mais elle m'a laissé pour un autre homme
Et je chante pleurant impuissant
Mais je continue de chanter

Zha-da-da-da-da-da-da (oh non)
Zha-da-da-da-da-da-da (oh non)
Zha-da-da-da-da-da-da
Allez, libère-moi (libère-moi)
Waouh

Tschada dada dada daa (Oh non) (Et je continue de pleurer)
Zha-da-da-da-da-da-da (il n'y a personne, laisse-moi tranquille)
Zha-da-da-da-da-da-da (oh seigneur, oh seigneur)
Allez, libère-moi (libère-moi)

Tout ce que je sais est
Zha-da-da-da-da-da-da (woah, woah)
Zha-da-da-da-da-da-da (woah, na, na, oh)
Zha-da-da-da-da-da-da
Allez, libère-moi (libère-moi)
(Wouah)