Translate to
Dinheiro
Money
(Dinheiro)
(Money)
Mente por isso
Lie for it
Espia por isso
Spy for it
Mata por isso
Kill for it
Morre por isso
Die for it
Podes chamar de confiança
So you call it trust
Mas eu digo que é apenas
But I say it′s just
No jogo do diabo
In the devil's game
Da ganância e da luxúria
Of greed and lust
Eles não ligam
They don′t care
Eles me fariam pelo dinheiro
They'd do me for the money
Eles não ligam
They don't care
Eles me usam por dinheiro
They use me for the money
Então tu vais à greja
So you go to church
Lês a palavra sagrada
Read the holy word
No esquema da vida
In the scheme of life
É tudo absurdo
It′s all absurd
Eles não ligam
They don′t care
Eles matariam pelo dinheiro
They'd kill for the money
Faz ou desafia
Do or dare
A emoção pelo dinheiro
The thrill for the money
Tu saudas a bandeira
You′re saluting the flag
O teu país confia em ti
Your country trusts you
Agora você usa um distintivo
Now you're wearing a badge
Você é chamado de "Apenas Poucos"
You′re called the "Just Few"
E tu lutas em guerras
And you're fighting the wars
Um soldado deve fazer
A soldier must do
Eu nunca irei trair ou te enganar, meu amigo, mas...
I′ll never betray or deceive you my friend but...
Se tu me mostrares o dinheiro
If you show me the cash
Então eu irei pegar
Then I will take it
Se tu disseres para eu chorar
If you tell me to cry
Então eu fingirei
Then I will fake it
Se tu me deres uma mão
If you give me a hand
Então eu a apertarei
Then I will shake it
Tu fazes qualquer coisa por dinheiro…
You do anything for money...
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Segurança?
Insurance?
Onde sua lealdade mente?
Where do your loyalties lie?
Esse é o teu álibi?
Is that your alibi?
Mas eu não acho
I don't think so
Tu não te importas
You don't care
Você faria ela por dinheiro
You′d do her for the money
Diz que é justo
Say it′s fair
Tu processas ela pelo dinheiro
You sue her for the money
Queres o teu pote de ouro
Want your pot of gold
Precisa do toque de Midas
Need the Midas touch
Mas tu vendes a tua alma
Bet you sell your soul
Porque seu Deus é esse
Cuz your God is such
Tu não te importas
You don't care
Tu matarias pelo dinheiro
You kill for the money
Faz ou desafia
Do or dare
A emoção pelo dinheiro
The thrill for the money
Você está infectado com a mesma doença De luxúria, gula e ganância?
Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed?
Quando vê os únicos com os maiores risos
Then watch the ones with the biggest smiles
São parasitas fofoqueiros...
The idle jabbers...
Pois eles são tiranos
Cuz they′re the backstabbers
Se sabes que é uma mentira
If you know it's a lie
Quando você irá jurar
Then you will swear it
Se você ficar com remorso
If you give it with guilt
Então você irá em frente com isso
Then you will bear it
Se você tem uma chance
If it′s taking a chance
Então você se atreverá a isso.
Then you will dare it
Tu fazes qualquer coisa por dinheiro
You do anything for money
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Tu dizes que não o farias
You say you wouldn't do it
Por todos o dinheiro no mundo
For all the money in the world
Mas eu não acho
I don′t think so
Se tu me mostrares o homem
If you show me the man
Então eu o venderei
Then I will sell him
Se me pedires para mentir
If you ask me to lie
Então eu direi lhe
Then I will tell him
Se você estivesse roubando de deus
If you're stealing with God
Então você se lixaria pra ele
Then you will hell him
Tu fazes qualquer coisa por dinheiro
You do anything for money
Qualquer coisa…
Anything...
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
Qualquer coisa, qualquer coisa
Anything, anything
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Mentiria por ti
Would lie for you
Morreria por ti , eu
Would die for you, I
Até venderia a minha alma para o diabo
Even sell my soul to the devil
View lyrics in other languages
