Tabloid Junkie Portuguese translation

Essas são as notícias de hoje,de um fato muito estranho e esquisito
In the news today, from the strange and weird fact file
O cantor Michael Jackson dorme em uma câmara de oxigênio
Singer Michael Jackson sleeps in an oxygen chamber
O cantor diz que a câmara hiperbárica tem a vantagem de reverter
The singer says that the hyperbaric chamber has the benefit of reversing
O processo de envelhecimento...
The aging process

Especule para destruir quem você odeia
Speculate to break the one you hate
Publique a mentira que arranjou
Circulate the lie you confiscate
Assassinato e multilação
Assassinate and mutilate
A mídia persegue em histeria
As the hounding media in hysteria
Quem será a sua próxima vítima?
Who′s the next for you to resurrect?
JFK expôs a CIA
JFK exposed the CIA
Sua verdade é criada em um campo minado
Truth be told, the grassy knoll
Você fez da história de chantagem sua glória
As the blackmail story in all your glory

É um escândalo
It's slander
Você disse que não era uma guerra
You say it′s not a sword
Mas com sua caneta você nos tortura
But with your pen you torture men
Você crucificaria o Senhor
You'd crucify the Lord
E você, não precisa ler isso, ler isso
And you don't have to read it, read it
E você, não engula mais essa, engula mais essa
And you don′t have to eat it, eat it
Comprar é acreditar neles
To buy it is to feed it, feed it
Então porque nós agíamos feitos idiotas?
Then why do we keep foolin′ ourselves?

Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don't make it factual
Veja, mas todos querem ler tudo sobre isso
Though everybody wants to read all about it
Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual, real
Or see it on the TV screen don′t make it factual, actual
Eles dizem: "Ele é homossexual"
They say he's homosexual

No bairro, enquadre-o se puder
In the hood, frame him if you could
Atire para matar, para culpá-lo se quiser
Shoot to kill, to blame him if you will
Se morresse, iria se solidarizar
If he dies, sympathize
Tais falsas testemunhas, maldita hipocrisia
Such false witnesses, damn self-righteousness
No preto, me apunhale pelas costas
In the black, stab me in the back
Na cara, mentir e envergonhar a raça
In the face, to lie and shame the race
Heroina e Marilyn
Heroine and Marilyn
Como as manchetes de toda a sua glória
As the headline stories of all your glory

É um escândalo
It′s slander
Com as palavras que você usa
With the words you use
Você é uma parasita em preto e branco
You're a parasite in black and white
Que faz qualquer coisa por notícia
Do anything for news
Mas se você não for compra-lo
And you don′t go and buy it, buy it
E eles não vão glorificá-lo, nem 'ficá-lo'.
And they won't glorify it, 'fy it
Ler é santifica-los
To read it sanctifies it, ′fies it
Então porque nós agíamos feitos idiotas?
Then why do we keep foolin′ ourselves

Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don't make it factual
Embora todos queiram saber sobre isso
Everybody wants to read all about it
Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don′t make it factual
Embora todos queiram acreditar nisso
See, but everybody wants to believe all about it

Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don't make it factual
Embora todos queiram acreditar nisso
See, but everybody wants to believe all about it
Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual, real
Or see it on the TV screen, don′t make it factual, actual
Ela é loira e é bissexual
She's blonde and she′s bisexual

Escândalo!
Scandal
Com as palavras que você usa
With the words you use
Você é uma parasita em preto e branco
You're a parasite in black and white
Que faz qualquer coisa por notícia
Do anything for news
Mas se você não for compra-lo
And you don't go and buy it, buy it
E eles não vão glorificá-lo, nem 'ficá-lo'.
And they won′t glorify it, ′fy it
Ler é santifica-los
To read it sanctifies it, 'fies it
Por que nós continuamos nos enganado
Why do we keep foolin′ ourselves?
Calúnia!
Slander
Você diz que isso não é pecado
You say it's not a sin
Mas com sua caneta você nos tortura
But with your pen you torture men
Então porque nós agíamos feitos idiotas?
But why do we keep foolin′ ourselves?

Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don't make it factual
Veja, mas todos querem ler tudo sobre isso
Though everybody wants to read all about it
Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don′t make it factual
Veja, mas todos querem ler tudo sobre isso
See, but everybody wants to read all about it

Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don't make it factual
Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual
Or see it on the TV screen, don't make it factual
Só porque você leu em uma revista
Just because you read it in a magazine
Ou veja na tela da TV, não torne isso factual, real
Or see it on the TV screen don′t make it factual, actual

Você é tão desrespeitoso
You′re so damn disrespectable