Safe Spanish translation

Miranda Lambert

Translate to

Al igual que los flecos de mis botas.
Just like the fringe on my boots
Te mueves con cada paso que doy
You move with every step I take
Caminas delante de mí para asegurarte
You walk in front of me to make sure
Que no me caiga y me rompa el corazón
That I don′t fall and break my own heart
Porque contigo nunca podría
'Cause with you, I could never

Al igual que el cuero de mi sillín.
Just like the leather on my saddle
Nos volvemos más bonitas con el tiempo.
We get prettier with time
Juntos en el clima
Together in the weather
Brillante en el otro lado
Shiny on the other side
Pulido y cambiado para mejor.
Polished and changed for the better

Contigo estoy seguro
With you, I′m safe
Contigo estoy seguro
With you, I'm safe

Te sigo como una sombra
I follow you just like a shadow
Sólo más cerca y
Only closer and
Si te atan y te atan
If you get tied and bound
Encontraré una manera de liberar tus manos.
I'll find a way to free your hands
Los lavaré y los limpiaré.
I′ll wash them clean
De todo menos de mí
Of everything but me

A veces puede que tengas sed
Sometimes you might get thirsty
Así que atraparé la lluvia
So I′ll catch the rain
Al igual que el hielo en tu vaso.
Just like the ice in your glass
Te sonaré cuando necesites un trago
I'll rattle when you need a drink
Nunca te quedarás sin amor ni nada.
You′ll never run dry of love or anything

Te mantendré a salvo
I'll keep you safe
Te mantendré a salvo
I′ll keep you safe
Te mantendré a salvo
I'll keep you safe

Guardo un medallón en mi cuello que sostiene tu cara.
I keep a locket on my neck that holds your face
Pasaré una eternidad asegurándome de poder borrar
I′ll spend forever making sure I can erase
Cada lágrima que alguna vez pensaste en llorar
Every tear you ever thought about crying

Me haces sentir como si fuera la única chica en todo el mundo.
You make me feel like I'm the only girl in the whole wide world
Quiero abrazarte como un puñado de diamantes y perlas.
I wanna hold you like a handful of diamonds and pearls
Que yo guardo con mi vida o muero en el intento
That I guard with my life or die trying

Te mantendré a salvo
I'll keep you safe
Te mantendré a salvo
I′ll keep you safe
Te mantendré a salvo
I′ll keep you safe
Te mantendré a salvo
I'll keep you safe
Seguridad
Safety

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch