Tomboy Portuguese translation

Moleque, Ave Maria
Tomboy, Hail Mary
Nunca precisa de um vestido para ficar bonita
Never needs a dress to make her pretty
Ela é uma chata, uma decepção
She′s a killjoy, such a let down
Papai tentou criar uma bela sulista
Daddy tried to raise a southern belle
Bem, ele tem uma moleca
Well, he got a tomboy

Tomboy no meio
Tomboy in between
Sujeira nas unhas e buracos no jeans
Dirt in her nails and holes in her jeans
Ela destruirá todos os seus sonhos
She'll destroy all your dreams
E cavalgue como uma rainha do rodeio
And ride out like a rodeo queen
Sabe o que quero dizer
Know what I mean
Ela é uma moleca
She′s a tomboy

Cabelo emaranhado e hematomas nos joelhos
Tangled hair and bruises on her knees
Ela usa suas cicatrizes para fora das mangas
She wears her scars outside her sleeves
Sempre tem um jeito de dizer 'de jeito nenhum'
Always has a way of saying 'no way'
Algumas pessoas não a entendem, mas tudo bem
Some people don′t get her but that′s OK
Vai em frente, garoto
Move along boy
Ela é uma moleca
She's a tomboy

Barfly, Betty má
Barfly, bad Betty
A banda de irmãos que a resgatou
Band of brothers that got her back
Ela não é como uma dama
She′s unlady like
Como uma fogueira de reconhecimento
Like a scout fire
Tem sua própria constelação no zodíaco
Got her own constellation in the zodiac
Bem, quem pode dizer isso
Well, who can say that
Uma moleca
A tomboy

Cabelo emaranhado e hematomas nos joelhos
Tangled hair and bruises on her knees
Ela é difícil de amar e difícil de agradar
She's hard to love and hard to please
Sempre tem um jeito de dizer 'de jeito nenhum'
Always has a way of saying ′no way'
Algumas pessoas não a entendem, mas tudo bem
Some people don′t get her but that's OK
Vai em frente, garoto
Move along boy
Ela é uma moleca
She's a tomboy

Ela tem um lado mais suave que nunca deixará você ver
She′s got a softer side she′ll never let you see
Com lágrimas nos olhos ela preferia ser pega morta
With tears in her eyes she'd rather be caught dead
Doce contradição sem garantias
Sweet contradiction with no guarantees
Ela é o que ela é
She is what she is
Você recebe o que recebe
You get what you get

Vai em frente, garoto
Move along boy
Ela é uma moleca
She′s a tomboy
Ou vá em frente, garoto
Or go along with it boy
Você tem uma moleca
You got a tomboy