Por Si No Te Vuelvo A Ver English translation

Ours is not forever but it is still
Lo nuestro no es por siempre, pero es todavía
And the cold is already felt here in Andalusia
Y ya se siente el frío aquí en Andalucía
The older I am, the fewer days my summer lasts.
Entre más años tengo, menos días me dura el verano
September arrives and our story slips through my fingers
Septiembre llega y nuestra historia se me escapa de las manos

But it has not been in vain
Pero no ha sido en vano

Our love doesn't have to end
Nuestro amor no se tiene que acabar
Even if you have to live it in just one month
Aunque toque vivirlo en solo un mes
I will not save kisses to give
No me guardaré besos para dar
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver

Let there be no stories left to tell
Que no queden historias por contar
Let no sunrise be missing
Que no falte ningún amanecer
Let's freeze together in front of the sea
Congelémonos juntos frente al mar
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver

For what was left behind
Por lo que queda atrás
For your brown eyes
Por tus ojos cafés
In case I leave and you leave
Por si me voy y tú te vas
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver

Stop the clock, it won't stand still
Que paren el reloj, que no se queda quieto
Life will go on but between you and me there remains a secret
La vida va a seguir, pero entre tú y yo queda un secreto
Different paths that crash and become one
Caminos diferentes que se estrellan y se vuelven uno
I will continue to think of you on Earth even if I see you on Neptune
Yo seguiré pensándote en la Tierra aunque te vea en Neptuno

No one will forget
No olvidará ninguno

Our love doesn't have to end
Nuestro amor no se tiene que acabar
Even if you have to live it in just one month
Aunque toque vivirlo en solo un mes
I will not save kisses to give
No me guardaré besos para dar
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver

Let there be no stories left to tell (let there be no stories left)
Que no queden historias por contar (que no queden)
Let no sunrise be missing
Que no falte ningún amanecer
Let's freeze together in front of the sea
Congelémonos juntos frente al mar
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver

For what was left behind
Por lo que queda atrás
For your brown eyes
Por tus ojos cafés
In case I leave and you leave
Por si me voy y tú te vas
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver

For what was left behind
Por lo que queda atrás
For your brown eyes
Por tus ojos cafés
In case I leave and you leave
Por si me voy y tú te vas
In case I don't see you again
Por si no te vuelvo a ver, ¡eh!