Gone Girl Spanish translation

Ese DJ en el escenario lateral no ha tocado una canción que me guste
That DJ on the side stage ain′t played one song I like
Aquí se vende toda la cerveza artesanal, ni siquiera puedo conseguir una Bud Light fría
It's all craft beer sold in here, can′t even get a cold Bud Light
Te veo sentado allí apenas bebiendo tu bebida
I see you sittin' over there barely sippin' your drink
Pareciendo que podrías necesitar un pequeño cambio de escenario
Lookin′ like you might need a little scenery change
Tengo un lugar al que he estado golpeando desde hace mucho tiempo
Got a spot I′ve been hittin' since back in the day
¿Qué dices si nos escabullimos y decimos al diablo con este lugar?
What ya say we slip away and say to hell with this place?

Ve a buscar a una niña desaparecida en la etiqueta de Black Jack
Go get a little gone girl on the black Jack label
En medio de una pista de baile de camino de tierra
In the middle of a dirt road dance floor
Salida, nadie en nuestro negocio
Way out, nobody in our business
Solo nosotros y los grillos y el buen Dios
Just us and the crickets and the good Lord
Las estrellas se quemarán, la luna se escabullirá
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
Podríamos pasar un buen rato, llegaré a hacerte mía
We could have a hell of a time, I′ll get to makin' you mine
Con el resto de lo que queda de la noche, hasta que se haya ido chica
With the rest of what′s left of the night, 'til it′s gone girl

Se fue como ese paquete de seis, vamos a darnos una vuelta en mi barrio
Gone like that six pack, we gonna tip back on my hood
Ido como nuestros Levis, iba a colgarlos en un viejo cornejo
Gone like our Levis, I was gonna hang 'em on an old dogwood
Sí, el pensamiento de ti y de mí en la parte de atrás 40
Yeah the thought of you and me in the back 40
Con los árboles y las abejas y los pájaros
With the trees and the bees and the birds
No puedo pensar en nada mejor que bebé, sin presión
Can't think of nothin′ better but baby no pressure
Realmente todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Really all you gotta do is say the word

Y podemos conseguir una niña desaparecida en la etiqueta de Black Jack
And we can get a little gone girl on the black Jack label
En medio de una pista de baile de camino de tierra
In the middle of a dirt road dance floor
Salida, nadie en nuestro negocio
Way out, nobody in our business
Solo nosotros y los grillos y el buen Dios
Just us and the crickets and the good Lord

Las estrellas se quemarán, la luna se escabullirá
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
Podríamos pasar un buen rato, llegaré a hacerte mía
We could have a hell of a time, I′ll get to makin' you mine
Con el resto de lo que queda de la noche, hasta que se haya ido chica
With the rest of what′s left of the night, 'til it′s gone girl
Hasta que se haya ido chica
'Til it′s gone girl

Así que bebé, vamos a rodar, toma algunas curvas secundarias
So baby let's roll, take a few backroad curves
Rueda hasta que encontremos un pequeño cielo en la Tierra
Roll 'til we find a little heaven on Earth

Ve a buscar a una niña desaparecida en la etiqueta de Black Jack
Let′s get a little gone girl on the black Jack label
En medio de una pista de baile de camino de tierra
In the middle of a dirt road dance floor
Salida, nadie en nuestro negocio
Way out, nobody in our business
Solo nosotros y los grillos y el buen Dios
Just us and the crickets and the good Lord

Las estrellas se quemarán, la luna se escabullirá
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
Podríamos pasar un buen rato, llegaré a hacerte mía
We could have a hell of a time, I′ll get to makin' you mine
Con el resto de lo que queda de la noche, hasta que se haya ido chica
With the rest of what′s left of the night, 'til it′s gone girl
Toma algunas curvas secundarias, sí, hasta que se haya ido chica
Take a few backroad curves, yeah 'til it′s gone girl
Encuentra un pequeño cielo en la Tierra, hasta que se haya ido chica
Find a little heaven on Earth, 'til it's gone girl