Gone Girl Portuguese translation

Aquele DJ no palco lateral não tocou uma música que eu gosto
That DJ on the side stage ain′t played one song I like
É tudo cerveja artesanal vendida aqui, não dá nem pra tomar uma Bud Light gelada
It's all craft beer sold in here, can′t even get a cold Bud Light
Eu vejo você sentado aí mal bebendo sua bebida
I see you sittin' over there barely sippin' your drink
Parece que você pode precisar de uma pequena mudança de cenário
Lookin′ like you might need a little scenery change
Tenho um ponto que venho atingindo desde antigamente
Got a spot I′ve been hittin' since back in the day
O que você acha de fugirmos e mandarmos para o inferno com este lugar?
What ya say we slip away and say to hell with this place?

Vá pegar uma garotinha perdida no selo Black Jack
Go get a little gone girl on the black Jack label
No meio de uma pista de dança de estrada de terra
In the middle of a dirt road dance floor
Saída, ninguém em nosso negócio
Way out, nobody in our business
Só nós e os grilos e o bom Deus
Just us and the crickets and the good Lord
As estrelas vão queimar, a lua vai se esgueirar
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
Poderíamos nos divertir muito, vou começar a fazer você minha
We could have a hell of a time, I′ll get to makin' you mine
Com o resto da noite, até acabar garota
With the rest of what′s left of the night, 'til it′s gone girl

Foi como aquele pacote de seis, vamos cair de volta no meu capô
Gone like that six pack, we gonna tip back on my hood
Ido como nossos Levis, eu ia pendurá-los em um velho dogwood
Gone like our Levis, I was gonna hang 'em on an old dogwood
Sim, o pensamento de você e eu na parte de trás 40
Yeah the thought of you and me in the back 40
Com as árvores e as abelhas e os pássaros
With the trees and the bees and the birds
Não consigo pensar em nada melhor, mas baby, sem pressão
Can't think of nothin′ better but baby no pressure
Realmente tudo que você precisa fazer é dizer a palavra
Really all you gotta do is say the word

E podemos ter uma garotinha desaparecida no selo Black Jack
And we can get a little gone girl on the black Jack label
No meio de uma pista de dança de estrada de terra
In the middle of a dirt road dance floor
Saída, ninguém em nosso negócio
Way out, nobody in our business
Só nós e os grilos e o bom Deus
Just us and the crickets and the good Lord

As estrelas vão queimar, a lua vai se esgueirar
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
Poderíamos nos divertir muito, vou começar a fazer você minha
We could have a hell of a time, I′ll get to makin' you mine
Com o resto da noite, até acabar garota
With the rest of what′s left of the night, 'til it′s gone girl
'Até que se foi garota
'Til it′s gone girl

Então baby, vamos rolar, faça algumas curvas secundárias
So baby let's roll, take a few backroad curves
Role até encontrarmos um pequeno paraíso na Terra
Roll 'til we find a little heaven on Earth

Vamos pegar uma garotinha perdida no selo Black Jack
Let′s get a little gone girl on the black Jack label
No meio de uma pista de dança de estrada de terra
In the middle of a dirt road dance floor
Saída, ninguém em nosso negócio
Way out, nobody in our business
Só nós e os grilos e o bom Deus
Just us and the crickets and the good Lord

As estrelas vão queimar, a lua vai se esgueirar
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
Poderíamos nos divertir muito, vou começar a fazer você minha
We could have a hell of a time, I′ll get to makin' you mine
Com o resto da noite, até acabar garota
With the rest of what′s left of the night, 'til it′s gone girl
Faça algumas curvas secundárias, sim, até acabar, garota
Take a few backroad curves, yeah 'til it′s gone girl
Encontre um pequeno paraíso na Terra, até que acabe, garota
Find a little heaven on Earth, 'til it's gone girl