If You Were Mine Spanish translation

Una luna de neón, sí, se está haciendo tarde.
A neon moon, yeah, it′s gettin' late
Te miro y no pienso con claridad
I look at you and I ain′t thinkin' straight
Sí, caballo al agua, probablemente no debería beber.
Yeah, horse to the water, prolly shouldn't drink
Pero la verdad es que ambos queremos probarlo.
But the truth is, we both wanna taste
No tienes que esconder tu teléfono
You ain′t gotta go and hide your phone
Sé que tienes esa mierda en casa
I know that you got that sh- at home
Pero maldita sea, si alguna vez te tengo a solas, solo para que lo sepas.
But damn, if I ever got you alone, just so you know

Te dejaría tumbado y me tomaría mi tiempo.
I′d lay you down, and I'd take my time
¿Me dejarías ahogarme en tus ojos de océano?
Would you let me drown in your ocean eyes?
No hay parte de ti que mis manos no quieran encontrar
Ain′t a part of you my hands wouldn't wanna find
Eso es lo que haría si fueras mía.
That′s what I'd do if you were mine

Ambos lo sentimos, maldita sea, lo dije.
We both feel it, damn right, I said it
Sé que está mal, pero no me arrepiento.
I know that it′s wrong, but I don't regret it
Si quieres que pase, nena, lo dejaré.
If you want it to happen, baby, I'm gon′ let it
Porque lo juro en un segundo
′Cause I swear in a second

Te dejaría tumbado y me tomaría mi tiempo.
I'd lay you down, and I′d take my time
¿Me dejarías ahogarme en tus ojos de océano?
Would you let me drown in your ocean eyes?
No hay parte de ti que mis manos no quieran encontrar
Ain't a part of you my hands wouldn′t wanna find
Eso es lo que haría si fueras mía, si fueras mía.
That's what I′d do if you were mine, if you were mine

Sí, si fueras mía
Yeah, if you were mine
En otra vida, otra vida.
In another life, another life
¿Cómo sería si fueras mío?
What would it be like if you were mine?

Sí, te dejaría en el suelo y me tomaría mi tiempo.
Yeah, I'd lay you down, and I'd take my time
¿Me dejarías ahogarme en tus ojos de océano?
Would you let me drown in your ocean eyes?
No eres parte de ti, mis manos no querrían encontrarla
Ain′t a part of you, my hands wouldn′t wanna find
Sí, eso es lo que haría si fueras mía, si fueras mía.
Yeah, that's what I′d do if you were mine, if you were mine

Sí, si fueras mía
Yeah, if you were mine
Si fueras mía
If you were mine
Y sí, si fueras mía
And yeah, if you were mine