LA Night Portuguese translation

Este quarto de hotel tem uma placa dizendo "Proibido fumar".
This hotel room says "No smokin′"
Ela está lá fora com a porta aberta.
She's outside with the door slid open
Camiseta, sem nada por baixo.
T-shirt, nothin′ underneath it
Sativa dançando direto dos seus lábios
Sativa dancin' right off of her lips
Estou na cama, tomando um Johnny Walker tinto.
I'm on the bed, sippin′ red Johnny Walker
Tocando acordes, tentando compor uma canção para ela.
Strummin′ chords, tryna write her a song
Ela não sabe, mas acabei de pegá-la cantando junto, cantando junto.
She don't know it, but I just caught her singing along, singing along

Você é linda demais para ficar pensando em dormir.
You′re too damn pretty to be thinkin' ′bout sleep
Querida, volte para dentro e me ajude a desembaraçar esses lençóis.
Baby, come back inside and help me tangle these sheets
Esfregue um pouco de limão na sua bebida, deixe um pouco de glitter em mim.
Twist some lime in your liquor, leave some glitter on me
Meu mundo para num instante, são apenas três e quinze.
Stop my world on a dime, it's only quarter past three
Não quero nada em você além da luz da TV.
Don′t want nothin' on you but the TV light
Te deixa nas nuvens com um letreiro de Hollywood.
Get you high as a hill with a Hollywood sign
Se você acordar apaixonado(a) por alguns olhos vermelhos
If you wake up in love with some bloodshot eyes
A culpa é de um caipira numa noite de Los Angeles.
Blame it on a country boy on a L.A. night

Ah, vamos à queda livre!
Ah, get to free-fallin'
Permanecendo acordados como as estrelas sobre Mulholland
Stayin′ up like the stars over Mulholland
E partindo ao nascer do sol, descendo a Sunset.
And ridin′ off in the sunrise, down Sunset
Mas, meu bem, ainda não chegamos lá.
But, baby, we ain't there yet

Você é linda demais para ficar pensando em dormir.
You′re too damn pretty to be thinkin' ′bout sleep
Querida, volte para dentro e me ajude a desembaraçar esses lençóis.
Baby, come back inside and help me tangle these sheets
Esfregue um pouco de limão na sua bebida, deixe um pouco de glitter em mim.
Twist some lime in your liquor, leave some glitter on me
Meu mundo para num instante, são apenas três e quinze.
Stop my world on a dime, it's only quarter past three
Não quero nada em você além da luz da TV.
Don′t want nothin' on you but the TV light
Te deixa nas nuvens com um letreiro de Hollywood.
Get you high as a hill with a Hollywood sign
Se você acordar apaixonado(a) por alguns olhos vermelhos
If you wake up in love with some bloodshot eyes
A culpa é de um caipira numa noite de Los Angeles.
Blame it on a country boy on a L.A. night

Uma noite em Los Angeles
A L.A. night
Pensando numa noite em Los Angeles em plena luz do dia.
Thinkin' ′bout a L.A. night in the broad daylight
Com um sorriso no rosto por pensar em como você se sentia comigo.
With a smile on your face from thinkin′ 'bout the way that you felt with me
Na cama, tomando um Johnny Walker tinto.
On the bed, sippin′ red Johnny Walker
Tocando acordes, tentando compor uma música para você.
Strummin' chords, tryna write you a song
Você não sabe, mas acabei de te pegar cantando junto, cantando junto.
You don′t know it, but I just caught ya singing along, singing along

Você é linda demais para ficar pensando em dormir.
You're too damn pretty to be thinkin′ 'bout sleep
Volte para dentro e me ajude a desembaraçar esses lençóis.
Come back inside and help me tangle these sheets
Esfregue um pouco de limão na sua bebida, deixe um pouco de glitter em mim.
Twist some lime in your liquor, leave some glitter on me
Meu mundo para num instante, são apenas três e quinze.
Stop my world on a dime, it's only quarter past three
Não quero nada em você além da luz da TV.
Don′t want nothin′ on you but the TV light
Te deixa nas nuvens com um letreiro de Hollywood.
Get you high as a hill with a Hollywood sign
Se você acordar apaixonado(a) por alguns olhos vermelhos
If you wake up in love with some bloodshot eyes
A culpa é daquele caipira numa noite de Los Angeles.
Just blame it on a country boy on a L.A. night

Uma noite em Los Angeles
A L.A. night
Uma noite em Los Angeles
A L.A. night
Uma noite em Los Angeles
A L.A. night