Not Good at Not Spanish translation

Tal vez sea una chica mala debajo de esa dulce sonrisa
Maybe it′s a bad girl underneath that sweet smile
Como un pico de encaje negro que nadie más que yo ve
Like a peak of black lace that nobody but me sees
Y sólo un rastro de todas las posibilidades
And just a trace of all the possibilities
Tal vez sea el cuarto de luna, tal vez sea el litro de vino
Maybe it's the quarter moon, maybe it′s the quart of wine
Y ni siquiera nos hemos tocado todavía, nena, no lo necesito
And we haven't even touched yet, baby don't need it
Todo lo que haces, niña, es mi debilidad
Everything you′re doing, girl, is my weakness

No soy bueno para no volver a besar
I′m not good at not kissing again
Cuando te inclinas un poco más cerca
When you're leaning it on in a little closer
No soy bueno para no desviarme
I′m not good at not getting sidetracked
Cuando la correa de tu camiseta sin mangas se te resbala del hombro
When your tank top strap's slipping off of your shoulder
Whoa, chica, trato de ser
Whoa, girl, I try to be
Pero no soy tan duro, no soy bueno para no
But I ain′t that tough, I'm not good at not
Enamorarse, enamorarse, enamorarse
Falling in love, falling in love, falling in love

Sabes qué hacer chica, y sabes lo que me hace
You know what to do girl, and you know what it does to me
Cuando enciendes esa canción y apagas las luces
When you turn on that song and turn the lights down
Cariño, me fui antes de la parte sobre ti
Baby I′m gone before the part about you
Bailando a cámara lenta con mis manos en tus caderas
Dancing in slow motion with my hands on your hips
Ahora me tienes yendo justo donde no puedo resistir
Now you got me going right where I can't resist

No soy bueno para no volver a besar
I'm not good at not kissing again
Cuando te inclinas un poco más cerca
When you′re leaning it on in a little closer
No soy bueno para no desviarme
I′m not good at not getting sidetracked
Cuando la correa de tu camiseta sin mangas se te resbala del hombro
When your tank top strap's slipping off of your shoulder
Whoa, chica, trato de ser
Whoa, girl, I try to be
Pero no soy tan duro, no soy bueno para no
But I ain′t that tough, I'm not good at not
Enamorarse, enamorarse, enamorarse
Falling in love, falling in love, falling in love

No puedo decirte que no, no puedo decir adiós
Can′t tell you no, can't say goodbye
No puedo contenerme un poco aunque lo intente
Can′t hold a little bit back even if I try
Porque cuando te miro a los ojos
'Cause when I look in your eyes

No soy bueno para no volver a besar
I'm not good at not kissing again
Cuando te inclinas un poco más cerca
When you′re leaning it on in a little closer
No soy bueno para no desviarme
I′m not good at not getting sidetracked
Cuando la correa de tu camiseta sin mangas se te resbala del hombro
When your tank top strap's slipping off of your shoulder
Whoa, chica, trato de ser
Whoa, girl, I try to be
Pero no soy tan duro, no soy bueno para no
But I ain′t that tough, I'm not good at not
Enamorarse, enamorarse, enamorarse
Falling in love, falling in love, falling in love
No es bueno no enamorarse, enamorarse, enamorarse
Not good at not falling in love, falling in love, falling in love
No soy bueno para no caer
I′m not good at not falling
No soy bueno para no enamorarme
I'm not good at not falling in love
No soy bueno para no caer
I′m not good at not falling
Enamorarse, enamorarse
Falling in love, falling in love